Everybody knows That I was such a fool to ever let go of you But baby, I was wrong Yeah, I know I said, "we'd be better off alone" It was time that we moved on I know I broke your heart I didn't mean to break your heart But baby, here I am
みんな知ってる 君を手放したなんて、俺はなんてバカだったか でもベイビー、俺は間違っていたんだ ああ、俺は言ったんだ、"僕らは別れた方がマシだ"って もう前に進むべき時だったんだ 君を傷つけたのはわかってる 君を傷つけようとしたわけじゃないんだ でもベイビー、ここにいるんだ
Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised And I'm crawling back to you Begging for a second chance Are you gonna let me in? I was running from the truth And now I'm crawling back to you
君の玄関を叩いてる プライドは床にこぼれた 膝と手は擦りむいてる そして君のもとへ這いつくばってる もう一度チャンスをくれと懇願してる 入れてくれるかい? 俺は真実から逃げていたんだ そして今、君のもとへ這いつくばってる
I know you're in there And you can make me wait But I'm not going away It's the least that I can do Just to tell you face to face I was lying to myself (lying to myself) Now I'm dying in this hell (dying in this hell) Girl, I know you're mad I can't blame you for being mad But baby, here I am
君が中にいるのはわかってる 待たせることもできる でも俺は立ち去らない これが俺にできる最善のこと 直接伝えるために 俺は自分自身に嘘をついてたんだ 今はこの地獄の中で死んでいってる ガール、君が怒ってるのはわかる 怒っていても仕方がない でもベイビー、ここにいるんだ
Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised And now I'm crawling back to you Begging for a second chance Are you gonna let me in? (let me in) I was running from the truth And now I'm crawling back to you
君の玄関を叩いてる プライドは床にこぼれた 膝と手は擦りむいてる そして君のもとへ這いつくばってる もう一度チャンスをくれと懇願してる 入れてくれるかい? (入れてくれるかい?) 俺は真実から逃げていたんだ そして今、君のもとへ這いつくばってる
If you could see these tears I'm crying Touch these hands that can't stop shaking Hear my heart that's barely breathing You will see a different man
もし君が俺が流してる涙を見ることができたら 止まらない震えの手を触ることができたら ほとんど息をしていないこの心を聞くことが出来たら 君は違う男を見るだろう
But baby, here I am Banging on your front door My pride spilled on the floor My hands and knees are bruised And I'm crawling back to you
でもベイビー、ここにいるんだ 君の玄関を叩いてる プライドは床にこぼれた 膝と手は擦りむいてる そして君のもとへ這いつくばってる
(Come on) Begging for a second chance Are you gonna let me in? (let me in) I was running from the truth (oh, no-no) And now I'm crawling back to you (darling) Banging on your front door (darling) My pride spilled on the floor (darling, yeah!) My hands and knees are bruised Now I'm crawling back to you (yeah!)
(さあ) もう一度チャンスをくれと懇願してる 入れてくれるかい? (入れてくれるかい?) 俺は真実から逃げていたんだ (ああ、ノーノー) そして今、君のもとへ這いつくばってる (ダーリン) 君の玄関を叩いてる (ダーリン) プライドは床にこぼれた (ダーリン、イエー!) 膝と手は擦りむいてる そして今、君のもとへ這いつくばってる (イエー!)
Now I'm crawling back to you Crawling back to you (Crawling back to you) Crawling back to you
今、君のもとへ這いつくばってる 君のもとへ這いつくばってる (君のもとへ這いつくばってる) 君のもとへ這いつくばってる
