I'm anxious, pacin' Thoughts are racin' Is this over? Why won't you call my number?
落ち着かない、歩き回っている 考えが頭を駆け巡る これはもう終わり？ なぜ私の番号に電話してくれないの？
You said, "I'll be alright" I knew by the look in your eyes But any time you want, you know I'll be the one Do you feel the same or was it just for fun?
君は言った「大丈夫だよ」って 君の目を見れば分かっていた でもいつでも君が望むなら、僕がそばにいる 君も同じ気持ち？それともただの遊びだったの？
Because summer's gone I'm alone wishin' for your call, startin' to freak I'm not sure if he's comin' over for the night Quarterback's fine Summer's gone I'm alone wishin' for your call, startin' to freak I'm not sure if he's comin' over for the night Quarterback's fine
だって夏は終わった 一人ぼっちで君の電話を待ち侘びて、不安になり始める 彼が今夜来るかどうかも分からない クォーターバックは元気そう 夏は終わった 一人ぼっちで君の電話を待ち侘びて、不安になり始める 彼が今夜来るかどうかも分からない クォーターバックは元気そう
Spotlight's burned out I'm left with my doubts Yeah, we're done, but what for? I don't play for a team sport
スポットライトは消えた 僕は疑念を抱えたまま取り残された ああ、僕らは終わった、でも何のために？ 僕はチームスポーツのためにプレーしているわけじゃない
You said, "I'll be alright" I knew by the look in your eyes But any time you want, you know I'll be the one Racin' to your door, even against the odds But now
君は言った「大丈夫だよ」って 君の目を見れば分かっていた でもいつでも君が望むなら、僕がそばにいる どんな困難があっても君の元へ駆けつける でも今は
(But now) Summer's gone I'm alone wishin' for your call, startin' to freak I'm not sure if he's comin' over for the night Quarterback's fine Summer's gone I'm alone wishin' for your call, startin' to freak I'm not sure if he's comin' over for the night Quarterback's fine
（でも今は） 夏は終わった 一人ぼっちで君の電話を待ち侘びて、不安になり始める 彼が今夜来るかどうかも分からない クォーターバックは元気そう 夏は終わった 一人ぼっちで君の電話を待ち侘びて、不安になり始める 彼が今夜来るかどうかも分からない クォーターバックは元気そう
