Welcome to this life Born into the fight Here to claim your dream Look you in the eye Patch the broken sky Craving dopamine Then my voice appears Teaching you of fears Are you good enough? You don't recognize Head is full of lies You should just give up
この人生へようこそ 闘いに生まれた 夢を掴むためにここにいる 君を見つめる 壊れた空を修復する ドーパミンを渇望する そして私の声が現れる 恐怖について教える 君は十分に良いのか？ 君は気づかない 頭は嘘でいっぱい 諦めるべきだ
Listen well, better listen well Listen well, better listen well
よく聞きなさい、よく聞きなさい よく聞きなさい、よく聞きなさい
Don't ever speak my name Remеmber you're to blame Keep mе inside Keep me inside My name is suicide
私の名前を呼ぶな 君は責任があることを思い出せ 私を中に閉じ込めておけ 私を中に閉じ込めておけ 私の名前は自殺だ
Curse another day Spirit locked away Punish and deprive Hate to be awake Living a mistake More dead than alive Then a voice appears Whisper in your ears "You are good enough" Throwing down a rope A lifeline of hope Never give you up
もう一日を呪う 魂は閉じ込められている 罰を与えて奪う 目を覚ますのが嫌だ 間違いを生きている 生きているより死んでいる そして声が現れる 君の耳に囁く 「君は十分に良い」 ロープを投げかける 希望の命綱 君を諦めない
Listen well, better listen well Listen well, better listen well
よく聞きなさい、よく聞きなさい よく聞きなさい、よく聞きなさい
Don't ever speak my name Remember you're to blame Keep me inside Keep me inside My name is suicide
私の名前を呼ぶな 君は責任があることを思い出せ 私を中に閉じ込めておけ 私を中に閉じ込めておけ 私の名前は自殺だ
Terrified in sleepless nights Caught in spotlight, dead to rights Isolate and fight your mind Tellin' you you're left behind
眠れない夜に恐怖を感じている スポットライトに照らされ、正しく死んでいる 心を孤立させ、闘う 君は取り残されていると告げている
My lying voice inside Keeps drinking cyanide And no more can you run Into the sun
私の嘘つきな内なる声 シアン化物を飲み続けている もう逃げることはできない 太陽に向かって
Terrified, sleepless nights Caught in spotlight dead to rights Isolate and fight your mind Tellin' you you're left behind
恐怖、眠れない夜 スポットライトに照らされ、正しく死んでいる 心を孤立させ、闘う 君は取り残されていると告げている
And now you speak my name You've given back the blame Keep me deep inside Don't you keep me inside Screaming suicide
そして今、君は私の名前を呼ぶ 君は責任を返してくれた 私を深く中に閉じ込めておいて 私を中に閉じ込めておくな 叫びながら自殺する
Now that I'm exposed inside Shined a light on cyanide I'm no longer needed here Now you've faced your biggest fear (Nice)
今、私は内側で暴露されている シアン化物に光を当てた 私はもうここで必要ない 今、君は最大の恐怖に立ち向かった (いいね)
