The fishes are my friends Underneath the sea Swimmin' all around They want to be with me The octopus says hi I say, "How do you do?" He's quite the gentleman To give me eight salutes
魚たちは僕の友達 海の底で 泳ぎ回っている 彼らは僕と一緒にいたいんだ タコが挨拶する 僕は「調子はどう？」と返す 彼はとても紳士的だ 8回も敬礼してくれる
I'm at home here In this blue dream Since I found out You don't want me (You don't want me)
僕はここにいる この青い夢の中で 君が僕を望んでいないと 知ってから (君が僕を望んでいないと)
Everyone gets lei'd When they get to the beach I bet you really wish You were here with me I jumped off the deep end Left it all ashore What'd I have to lose? I've been through this before
誰もがレイをかけられる ビーチに着いたら きっと君は本当に願っているんだろう 僕と一緒にここにいたらいいのにって 僕は深いところへ飛び込んだ すべてを岸に残して 何を失うことがあった？ 僕はこれを以前にも経験した
I'm at home here In this blue dream Since I found out You don't want me (You don't want me)
僕はここにいる この青い夢の中で 君が僕を望んでいないと 知ってから (君が僕を望んでいないと)
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I'm at home here In this blue dream Since I found out You don't want me
僕はここにいる この青い夢の中で 君が僕を望んでいないと 知ってから
You don't want me You don't want me You don't want me
君は僕を望んでいない 君は僕を望んでいない 君は僕を望んでいない