There's something inside this Confusion we face We marvel in silence As time ticks away
何かがここにある 私たちが直面する混乱 私たちは沈黙の中で畏敬の念を抱く 時間が過ぎ行くにつれて
Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's so close Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's close
どこにあるんだ？ 触れられない でも、すごく近い気がする どこにあるんだ？ 触れられない でも、近い気がする
Sit lonely inside these Delusions we face
孤独に座っている 私たちが直面する幻想の中
Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's so close Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's close
どこにあるんだ？ 触れられない でも、すごく近い気がする どこにあるんだ？ 触れられない でも、近い気がする
No one alive has taken me here Nothing I've tried will replace your caress If ever I choose to break in again Promise me now you'll follow me in, into
生きている者は誰も私をここに連れてこなかった 私が試したものは何もあなたの愛撫に取って代われない もし私が再び侵入することを選ぶなら 今すぐ約束して、私を中に連れて行って、
A moment of conscience Then shock to the head
良心の瞬間 そして衝撃が頭に走る
Where's the ledge? I can't touch it But I feel it is so close Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's close
どこにあるんだ？ 触れられない でも、すごく近い気がする どこにあるんだ？ 触れられない でも、近い気がする
We marvel in silence Let time tick away
私たちは沈黙の中で畏敬の念を抱く 時間を過ぎさせて
Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's so close Where's the ledge? I can't touch it But I feel it's close
どこにあるんだ？ 触れられない でも、すごく近い気がする どこにあるんだ？ 触れられない でも、近い気がする
No one alive has taken me here Nothing I tried replaced your caress Whenever I choose to break in again Promise me now you will follow me in 'Cause nobody else cuts me the same You've pulled me into a permanent trance If ever you choose to break in again I promise you now, I'll follow you in Promise you now, I'll follow you in
生きている者は誰も私をここに連れてこなかった 私が試したものは何もあなたの愛撫に取って代われなかった 再び侵入することを選ぶなら 今すぐ約束して、私を中に連れて行って 他の人は誰も私に同じように切れない あなたは私を永遠のトランスに引きずり込んだ もしあなたが再び侵入することを選ぶなら 今すぐ約束して、あなたについて行く 今すぐ約束して、あなたについて行く
