Four, three, two
フォー、スリー、トゥー
I'd be callin' you right about now Tell you stories of a pretty fine gal Remind you of the things that your boy's into How he looks and he acts and he talks like you
今頃はお前に電話してるだろうな 可愛い女の子の話を聞かせて 俺がどんなもんか思い出させてやるよ お前みたいにどう見えるか、どう振る舞うか、どう話すか
This world's not meant for showin' mercy I got pictures of us that hurt me 'Cause I'm squeezin' you and you're smilin' through That flash upon the wall
この世の中は、優しさを示すためのものではない 俺には、お前との写真があって、見てるとつらい だって、お前をぎゅっと抱きしめて、お前は笑顔で 壁に映るフラッシュ
Sweet DeAnn, I miss you so And your words go where I go The reasons? I don't know But I'll sing 'em loud and slow So you can hear me from the Heavens And you can draw my thunder down I miss havin' you around But in my heart, you're always found
スイート・ディアン、お前が恋しくてたまらない お前は俺が行くところにいる 理由はわからないけど 大声でゆっくり歌ってやるよ そうすれば、天国から聞こえるだろう そして、俺の雷鳴を呼び寄せられるだろう お前がいなくて寂しい だけど、俺の心には、お前はいつもいる
And you always sat there with me And you cried every time I played keen You said your boy would be seen By the masses someday
お前はいつも俺のそばにいて 俺が真剣に歌い出すたびに泣いてた いつかお前は言うだろう 俺の男はみんなに見られるって
But I don't want the stage And I don't want the girls I want back the days You were breathin' in this world
でも、俺はステージなんていらない 女の子もいらない 俺が欲しいのは、お前が生きていたあの日々
And I think about the moments It's a shame you'll have to miss My wife and I's first kiss And your baby raisin' kids
そして、あの瞬間のことを考えるんだ お前がこれを見逃すなんて、本当に残念だよ 俺と妻の初めてのキス そして、お前が孫を育てる姿
Sweet DeAnn, I miss you so And you go wherever I go The reasons? I don't know But I'll sing 'em loud and slow So you can hear me from the Heavens And you can call my thunder down I miss havin' you around But in my heart, you're always found Sweet DeAnn, I miss you so And your words go where I go The reasons? I don't know But I'll sing it loud and slow So you can hear me from the Heavens And you can call my thunder down I miss havin' you around But in my heart, you're always found
スイート・ディアン、お前が恋しくてたまらない お前は俺が行くところにいる 理由はわからないけど 大声でゆっくり歌ってやるよ そうすれば、天国から聞こえるだろう そして、俺の雷鳴を呼び寄せられるだろう お前がいなくて寂しい だけど、俺の心には、お前はいつもいる スイート・ディアン、お前が恋しくてたまらない お前は俺が行くところにいる 理由はわからないけど 大声でゆっくり歌ってやるよ そうすれば、天国から聞こえるだろう そして、俺の雷鳴を呼び寄せられるだろう お前がいなくて寂しい だけど、俺の心には、お前はいつもいる
