Gather 'round this table, boys Bring your shame, I'll lose my voice Screaming at the gods about the bad we've done Merle said Mama tried, but the prison still won
みんなテーブルに集まれ 恥をさらして、俺は声を失うだろう 神々に叫ぶんだ 俺たちの犯した罪について マーレは言った ママは頑張ったが、刑務所は勝った
Your transgressions are mine as well Anger grows in my bones if you could not tell But I'll find comfort in company Lord, forgive us, my boys and me
君たちの罪は俺のも同じ 怒りが骨の髄まで染み渡る もし君が気づかなかったとしても だが、仲間と一緒なら慰めを見つけるだろう 神よ、俺たちを許してください、俺と仲間たちを
We're having an all-night revival Someone call the women and someone steal the Bible For the sake of my survival Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl
徹夜で祈りの集会を開くんだ 誰かに女たちを呼んでもらい、誰かに聖書を盗んでもらうんだ 俺が生き延びるために ビームのボトルで洗礼を受けさせろ、ジョニーのレコードをかけろ
Well, the devil can scrap but the Lord has won And I'll talk to him under risin' sun His son rose and mine did too I was coming down, but now I'm talkin' to you
悪魔は戦えるが、神は勝った そして俺は昇る太陽の下で神と話すだろう 神の子は復活し、俺もまたそうだった 俺は落ちていたが、今は君に話している
'Cause we're having an all-night revival Someone call the women and someone steal the Bible For the sake of my survival Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl
だって徹夜で祈りの集会を開くんだ 誰かに女たちを呼んでもらい、誰かに聖書を盗んでもらうんだ 俺が生き延びるために ビームのボトルで洗礼を受けさせろ、ジョニーのレコードをかけろ
So we're having an all-night revival Someone call the women and someone steal the Bible For the sake of my survival Baptize me in a bottle of Beam, put Johnny on the vinyl
だから徹夜で祈りの集会を開くんだ 誰かに女たちを呼んでもらい、誰かに聖書を盗んでもらうんだ 俺が生き延びるために ビームのボトルで洗礼を受けさせろ、ジョニーのレコードをかけろ
Gather 'round this table, boys Bring your shame, I'll lose my voice Screaming at the gods about the bad we've done Merle said Mama tried, but the prison still won
みんなテーブルに集まれ 恥をさらして、俺は声を失うだろう 神々に叫ぶんだ 俺たちの犯した罪について マーレは言った ママは頑張ったが、刑務所は勝った
