Parachutes

この曲は、失われた愛と、その喪失によって生まれた孤独と苦しみを表現しています。歌詞は、語り手が恋人を失い、家のように感じていた場所がもはや住めなくなったという絶望感に満ちています。同時に、語り手は失われた愛を忘れようとする努力、そしてその愛がなければどんなに違う人生を送っていたかという思いを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why deny all the troubles When combined with the missing links It don't feel like home now That you're gone, all the trouble suddenly explained Infinitum, you're always wishing and never here at home, you

なぜ、欠けている部分と組み合わさった問題をすべて否定するの? もう、ここは家のように感じられない 君がいなくなって、突然、すべての問題が説明された 永遠に、君はいつも願っていて、家にはいない、君は

All the dreams we shared and lights we turned on But the house is gettin' dark And I don't wanna know your past But together, share the dawn

私たちは共有したすべての夢と灯りをともした でも、家は暗くなってきている そして、君の過去を知りたくない だけど、一緒になって、夜明けを分かち合いたい

And I won't need Nothing else 'cause when we're dead, we would have had it all And died, I would've fallen from the sky to you Parachutes have opened now

もう何もいらない だって、死んだときには、すべてを持っていたことになるから そして、死んだら、君のもとへ空から落ちていく パラシュートが開いたんだ

Heaven knows if there's a ceiling Come so low with the kneeling Please know that I got All the friends I'm needin' Before my light goes out

天国が天井を持っているかどうかはわからない ひざまずいて、とても低くなっている お願いだから、僕が 必要とするすべての友達がいることを知っていて 僕の光が消える前に

As the doors are closin' now And far away will be my home And to grasp this, I don't know

今、ドアが閉まっている そして、遠くにあるのが私の家 そして、これを理解するには、わからない

But I don't need Further back and forth, a wave will break on me today And love? Wish the world could go again with love One can't seem to have enough And war? Break the sky and tell me what it's for I'll travel there on my own And love? What a different life had I not found this love with you

でも、もういらない 前後に揺れる必要はない、今日は波が僕に押し寄せてくる そして、愛? 世界が再び愛と共に進んでいくことを願う 誰も十分には得られないみたいだ そして、戦争? 空を引き裂いて、それが何のためなのか教えてくれ 僕は一人でそこへ行く そして、愛? 君とのこの愛を見つけていなければ、どんなに違う人生を送っていたか

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pearl Jam の曲

#ロック

#アコースティック