How did your heart mend so easy? Mine still bleeds (Ooh-ooh) Hard to believe you don't need me All those memories we made are burnin' in my brain And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same Tell me how (Ooh-ooh) How did your heart mend so easy? Mine still bleeds
どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる (Ooh-ooh) あなたが私を必要としていないなんて信じられない 私たちが作ったすべての思い出は私の脳内で燃え盛っている そして私は昨日のままで、私にとってはまだ同じ 教えてよ (Ooh-ooh) どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる
The ghost of you still floats around my room It lets me know that letting go's just not the same with you Now every night I lay here in this bed we made for two But I'm sleepin' alone while you're out therе with somebody in theirs Oh, I hope that hе cares In the way that I did, you abandoned me here I'm lost up in my head again, I'm caught inside myself You promised that it wouldn't end
あなたの幽霊は、まだ私の部屋の周りを漂っている それは私に、あなたと別れるのが、あなたと一緒にいたときと同じではないことを教えてくれる 今では毎晩、私たちは二人で作ったこのベッドに横たわっている でも私は一人で寝ている、あなたは誰かと一緒にいるんだ ああ、私は彼が気にしていることを願っている 私がそうであったように、あなたは私をここに置き去りにした 私はまた自分の頭の中で迷子になっている、私は自分の内側に閉じ込められている あなたはそれが終わらないと約束した
But you let me, you let me down
でもあなたは私を、あなたは私を失望させた
How did your heart mend so easy? Mine still bleeds (Ooh-ooh) Hard to believe you don't need me All those memories we made are burnin' in my brain And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same Tell me how (Ooh-ooh) How did your heart mend so easy? Mine still bleeds
どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる (Ooh-ooh) あなたが私を必要としていないなんて信じられない 私たちが作ったすべての思い出は私の脳内で燃え盛っている そして私は昨日のままで、私にとってはまだ同じ 教えてよ (Ooh-ooh) どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる
Don't give up just because it's hard Come back and heal me before I'm left scarred You tell me, "We took this too far" As soon as I let down my guard
それが難しいからといってあきらめるな 戻ってきて、私が傷つく前に私を癒して あなたは私に言うんだ "私たちはやり過ぎた" 私が警戒を解くのと同時に
When you needed it most, as you cried, I was soaked Now it's weeks since we spoke, had your mom drop my clothes And she tried to console me that love comes and goes And there's nothing you owe me
あなたが最も必要としていた時、あなたが泣いていた時、私はずぶ濡れだった 今は私たちが話して数週間、あなたの母親に私の服を届けさせた そして彼女は私に、愛は来たり去ったりするのよと慰めてくれた そしてあなたは私に何も借りはない
But you let me, you let me down
でもあなたは私を、あなたは私を失望させた
How did your heart mend so easy? Mine still bleeds (Ooh-ooh) Hard to believe you don't need me All those memories we made are burnin' in my brain And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same Tell me how (Ooh-ooh) How did your heart mend so easy? Mine still bleeds
どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる (Ooh-ooh) あなたが私を必要としていないなんて信じられない 私たちが作ったすべての思い出は私の脳内で燃え盛っている そして私は昨日のままで、私にとってはまだ同じ 教えてよ (Ooh-ooh) どうしてあなたの心はそんなに簡単に修復できたの? 私の心はまだ血を流してる