Yesterday, my life was in ruin Now today, I know what I'm doin' Got a feeling I should be doing all right
昨日は、僕の人生はめちゃくちゃだった でも今日は、自分が何をすべきか分かってるんだ うまくいく気がするんだ
Doing all right
うまくいくんだ
Where will I be this time tomorrow? Jumped in joy, or sinking in sorrow? Anyway, I should be doing all right
明日、僕はどこにいるんだろう? 喜びで跳ね上がってるか、悲しみに沈んでるのか? いずれにせよ、うまくいくはずだ
Doing all right
うまくいくんだ
Should be waiting for the sun Looking 'round to find the words to say Should be waiting for the skies to clear Every time in all the world Should be waiting for the sun And anyway, I've got to hide away
太陽を待っているはずだ 周りを見回して、言いたい言葉を探してるはずだ 空が晴れるのを待っているはずだ 世界中でいつでも 太陽を待っているはずだ そしてどうせ、僕は隠れないといけないんだ
Ah-ah-ah-ah, ooh
ああああ、おお
Yesterday my life was in ruin Now today, God knows what I'm doin' Anyway, I should be doing all right
昨日は、僕の人生はめちゃくちゃだった でも今日は、神様も知っている、自分が何をすべきか分かってるんだ いずれにせよ、うまくいくはずだ
Doing all right
うまくいくんだ
Doing all right
うまくいくんだ
他の歌詞も検索してみよう
Queen の曲
-
この曲は、困難を乗り越えてきた経験と、これからも戦い続けるという強い意志を歌った、力強い応援歌です。栄光と成功の裏側にある苦労も語られていますが、最終的には勝利への強い決意を示しています。
-
「Mad the Swine」は、クイーンの未発表曲。リードボーカルのフレディ・マーキュリーが宗教的な救世主を演じ、信者を導くという内容。
-
この曲は、愛する人にすべてを捧げながらも、最終的には神々の手に委ねるという切ない想いを歌っています。力強いメロディーと壮大なサウンドが印象的な、ロックの名曲です。
-
この曲は、明るい日差しの中、喜びと自信に満ち溢れた気持ちを表しています。困難があっても、それを乗り越えて進んでいく強い意志が歌われています。
-
Queenの楽曲「All God's People」の歌詞の日本語訳です。この曲は、すべての人々が神の民であり、愛と寛容さを広めるべきだというメッセージを伝えています。