This is the only life for me (Yeah) Surround myself around my own fantasy You just gotta be strong And believe in yourself Forget all the sadness 'Cause love is all you need Love is all you need
これが私にとって唯一の人生だ (そう) 自分の空想に囲まれている あなたはただ強くならなければいけない そして自分を信じなければいけない すべての悲しみを忘れて なぜなら愛はすべてあなたが必要とするものだから 愛はすべてあなたが必要とするもの
Do you know what it is like To be alone in this world When you're down and out On your luck and you're a failure? Wake up screaming In the middle of the night You think it's all been a waste of time It's been a bad year You start believing Everything's gonna be alright Next minute you're down And you're flat on your back A brand new day's beginning Get that sunny feeling And you're on your way
この世で一人になることがどういうことか あなたは知っていますか？ 落ち込んでいて 運が悪く、失敗しているとき 真夜中に叫びながら目を覚ます すべてが時間の無駄だったと思う 悪い年だった すべてがうまくいくと信じ始める 次の瞬間には落ち込んで 仰向けに倒れている 新しい一日が始まる 晴れやかな気分になる そしてあなたは自分の道を進んでいる
Just believe Just keep passing the open windows Just believe Just keep passing the open windows
ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ
Do you know how it feels When you don't have a friend Without a job and no money To spend, you're a stranger? All you think about is suicide One of these days You're gonna lose the fight You better keep out of danger, yeah That same old feeling Just keeps burning deep inside You keep telling yourself It's gonna be the end Oh, get yourself together Things are looking better every day
友達がいないときの気持ちを知っていますか？ 仕事がなく、お金もないとき 使うお金がない、あなたは見知らぬ人？ あなたが考えることは自殺だけです いつか あなたは戦いに負けるでしょう 危険から身を守った方がいい あの同じ古い感情が 心の奥底で燃え続けている 終わりになると自分に言い聞かせ続ける 気を確かに持って 物事は毎日良くなっている
Just believe Just keep passing the open windows Just believe Just keep passing the open windows
ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ
This is the only life for me (Yeah) Surround myself around my own fantasy You just got to be strong And believe in yourself Forget all the sadness 'Cause love is all you need
これが私にとって唯一の人生だ (そう) 自分の空想に囲まれている あなたはただ強くならなければいけない そして自分を信じなければいけない すべての悲しみを忘れて なぜなら愛はすべてあなたが必要とするものだから
Just believe Just keep passing the open windows Just believe Just keep passing the open windows
ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
You just gotta be strong And believe in yourself Forget all the sadness 'Cause love is all you need Love is all you need Baby, love is all you need
あなたはただ強くならなければいけない そして自分を信じなければいけない すべての悲しみを忘れて なぜなら愛はすべてあなたが必要とするものだから 愛はすべてあなたが必要とするもの ベイビー、愛はすべてあなたが必要とするもの
Just believe Just keep passing the open windows Just believe Just keep passing the open windows
ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ ただ信じろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ
Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows Just keep passing the open windows
開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ 開いている窓を通り過ぎ続けろ
