She's got a need to leave you wantin' more She loves hard love and metaphors Leave your shoes off at the door 'Cause dinner's waitin' on you Grand things don't impress her much She's keen to smaller acts She likes honey in her coffee And boys that use their backs
彼女は、もっと欲しくなるような魅力を持っている 彼女は、情熱的な愛と比喩を愛している 玄関で靴を脱いで なぜなら、夕食があなたを待っているから 壮大なものは彼女をあまり感動させない 彼女は、小さな行為に熱心 彼女はコーヒーにハチミツが好き そして、背骨を使う男が好き
Friday afternoon at the Mercury Lounge She loves a Prince song and a live sound Never needs much and sure knows how to dance All the money in the world couldn't make her smile Shе prefers things that are worth whilе Like small towns, that old style, and smaller acts
金曜日の午後、マーキュリー・ラウンジで 彼女はプリンスの曲を愛し、ライブサウンドを愛している 彼女は決して多くを必要とせず、ダンスの仕方をよく知っている 世界中の金銭では、彼女を笑顔にさせることはできない 彼女は、価値のあるものを好む 小さな町、古いスタイル、そして小さな行為のように
There ain't no love a man can find You'd feel her in a room if you was blind There ain't a grand thing a man can do She'll only love you for you
男が見つけることのできる愛はない もしあなたが盲人だったら、あなたは彼女を部屋の中で感じるだろう 男ができる壮大なことはない 彼女はあなたをあなた自身のためにだけ愛するだろう
She's satisfied in the scorchin' summer Like the trees and stars she's layin' under They're fine bein' right where they are Give her a buzz and a beat-down boy She hates bullshit and loves the noise Of a coastal town the early parts of fall
彼女は夏の暑さの中で満足している 木々や星のように、彼女は横たわっている 彼らは、自分たちがいる場所に満足している 彼女に、ハチミツと打ちのめし、少年 彼女はくだらないことを嫌い、そして騒音を愛している 秋の初期の海岸の町の
There ain't no love a boy can find You'll feel her in a room if you was blind There ain't a thing a man can do She'll only love you for you
少年が見つけることのできる愛はない もしあなたが盲人だったら、あなたは彼女を部屋の中で感じるだろう 男ができることはない 彼女はあなたをあなた自身のためにだけ愛するだろう
There ain't no love a man can find You'll feel her in a room if you was blind There ain't a thing a man can do She'll only love you for you
男が見つけることのできる愛はない もしあなたが盲人だったら、あなたは彼女を部屋の中で感じるだろう 男ができることはない 彼女はあなたをあなた自身のためにだけ愛するだろう
