One, two, three, four
1、2、3、4
Well the buildings out in Brooklyn are taller than the clouds And I don't like who I am Sunday morning comin' down Tequila out in Texas is tougher on the tongue Than the devil that I met in Oklahoma when I's young
ブルックリンの建物は雲より高く 日曜の朝、落ち込んでいる自分が嫌いだ テキサスのテキーラは舌にきつい オクラホマで若い頃に出会った悪魔よりも
I miss that old ball cap you stole from me Out in the woods around a fire in Eastern Tennessee And the beatin' that I got from them boys in Baton Rouge Was nothin' like the beatin' that I got from lovin' you
君が僕から盗んだあの古い野球帽が懐かしい 東テネシーの森の中で焚き火を囲んで バトンルージュの少年たちに受けた仕打ちも 君を愛したことから受けた仕打ちほどではなかった
Take me back to us then Where the times told true And the sun does shine on a lawn chair holdin' you Take me back to us then Where there's a warm, warm light Radiatin' off a cheap smile Oh my, I could die tonight
あの頃の私たちに戻りたい 時が真実を語っていた頃 芝生の椅子に座って君を抱きしめ、太陽が輝いていた頃 あの頃の私たちに戻りたい 温かい光があった頃 安っぽい笑顔から光が溢れていた頃 ああ、今夜死んでもいい
That creek we jumped in while you were shakin' cold I never thought such heat would grow dry and old Takes blood and guts just to get to where we were Put on your dancin' shoes, I'll be him and you be her
君が寒さで震えていた頃、飛び込んだ小川 こんなにも熱が冷めてしまうとは思わなかった あの頃に戻るには血と根性が必要だ ダンスシューズを履いて、僕が彼で君が彼女だ
Take me back to us then Where the times told true And the sun does shine on a lawn chair holdin' you Take me back to us then Where there's a warm, warm light Radiatin' off a cheap smile Oh my, I could die tonight
あの頃の私たちに戻りたい 時が真実を語っていた頃 芝生の椅子に座って君を抱きしめ、太陽が輝いていた頃 あの頃の私たちに戻りたい 温かい光があった頃 安っぽい笑顔から光が溢れていた頃 ああ、今夜死んでもいい
So take me back to us then There's a warm, warm light Radiatin' off a cheap smile Oh my, I could die tonight
あの頃の私たちに戻りたい 温かい光があった頃 安っぽい笑顔から光が溢れていた頃 ああ、今夜死んでもいい
