It's a man's world, but check the girl With the Mac 11, 1-87 Hit the switch, front, back, side to side Corner to corner, punk you a goner Don't fuck around and get doled up Cause we got the Westside sewed up Ike and Tina, Marie and Donny Ashford and Simpson, Clyde and Bonnie I don't know karate, but I know ca-razy You'd better ask somebody And when I do dirt, jerk Nobody move, nobody get hurt
これは男の世界だけど、マック11を持った女の子に注目して 1-87でスイッチを入れる、前、後ろ、左右 隅から隅まで、お前は終わりだ ふざけんなよ、気をつけろ だって俺たちは西海岸を支配してるんだ アイクとティーナ、マリーとドニー アシュフォードとシンプソン、クライドとボニー 空手は知らないけど、イカれてることは知っている 誰か聞いてみろよ そして俺が何か悪事を働いたら 誰も動くな、誰も傷つかないぞ
I'm the type of girl that's down for my nigga I'll lie for my nigga, peel a cap for my nigga See he don't mind me flirting, wearing tight skirts and Cause when it's all over it's curtains What they don't know won't hurt, uh They searching on him, I got the gat in my skirt Yeah, just clowning fools And my dude's giving the girls blues My gat is quite fat, don't you think so, ho? But come out them clothes, my nigga can fit those You ain't seen nothing til you seen us both jackin' Pulling on the side of fools, straight ratpackin'
私は自分の男のために命をかけるタイプの女 嘘をつく、男のために撃つ、彼のために 彼は私が浮気したり、タイトスカートを履くのを気にしてない だって結局は終わりなんだ 知らなければ傷つかない、うん 彼らは彼を捜しているけど、私はスカートに銃を持っている ああ、ただのバカを笑ってるだけ 私の男は女の子をブルーにさせている 私の銃は太い、そう思わない? でも服を脱げば、私の男はそれらにぴったりだ 私たちが一緒に略奪しているのを見たことがないだろう? ガキどもを追い詰めて、まっすぐラットパックだ
See every now and then my man had a plan To hook me up with his closest friends Take me to the bar, maybe mingle and kick it Let him think he's getting over while I gank him for his riches Robbing, stealing, killing at willin Always on the go cause the shit was always loco Giving up funky vibes to all you funky tribes Stick together like us and hoo-rides Like Bonnie and Clyde we gonna slide right on Let my nigga take over, I'm taking my bank to the house When we get to the house we straight celebrating Giving up that gangsta triggeration
時々私の男は計画を立てていた 彼の親しい友人と私を繋げようと 私をバーに連れて行き、たぶん混ざって時間を過ごす 彼は私を忘れようとするけど、私は彼の富を奪う 自由に奪い、盗み、殺す いつも動き回っている、だって状況はいつもイカれてる お前らイカした連中にファンクな雰囲気を放つ 私たちのようにまとまって、ハングアウトして ボニーとクライドのように滑るように進む 私の男が乗っ取ったら、私は自分の銀行を家に持って行く 家に着いたら、すぐに祝うんだ ギャングスタのトリガーを引きまくって
La la la, watch me parlay Hey, with the getaway car Now here comes the Predator I'm down with Yo Yo and everybody is scared of her Hitting with the Wicked shit I'd like to dick a chick But now I'm robbing quick and split So give me that money, devil One for the treble, the rhythm is the rebel When you turn red You get a hole in your head, a fucking hole in your head Cause my freedom got a AK Bonnie and Clyde equal homicide, yeah
ラララ、俺の交渉を見てみろ ヘイ、脱出用の車と共に さあ、プレデターが来たぞ 俺はヨーヨーと一緒で、みんな彼女は怖い 邪悪なもので攻撃する 女の子をヤりたい でも今はすぐに盗んで逃げる だから金をよこせ、悪魔 倍にしたやつは、リズムは反逆者 赤くなったら 頭部に穴が開く、頭部にクソみたいな穴が開く だって俺の自由はAKを持っているんだ ボニーとクライドは殺人、そう
Run run run from the ghetto bird Cause I'm down and I got the third- Five seven, pointed at your boys and hoes No one knows where the lead poison goes Cause I'm in the ho checks Yeah, come off the Rolex If not, I'ma get Bonnie, son Film at 11 by Connie Chung No regret, one man wet Leaving the scene throwing up my set Hit you up and then I'm out Yeah, you're left with a dick in your mouth
ゲトーバードから逃げろ だって俺は降りている、そして俺は3番目の 57を向けている、お前の仲間と女の子に 鉛の毒がどこへ行くのか誰も知らない だって俺は売春のチェックに うん、ロレックスから降りてきた もしそうじゃなければ、ボニーを連れてくるぞ、息子よ コニー・チャンによって11時に撮影される 後悔はない、男一人濡れた 現場から去るときに、私のセットを投げ捨てる お前を襲ってから逃げる うん、お前は口にペニスを残されるんだ
See that gangsta mentality drove niggas to insanity You wanna be down to kill a whole fucking family You can lock us up if you want, don't matter But give em a bail and we'll be right back at cha Don't underestimate me when you're near me Got my clamp off safety, that'll make you hate me Frankly, I don't give a damn, once again I slam You'd better ask who I am Riding all around town, everybody's looking round Cause we're known and we throw down Cause you know a nigga done got ganked for his mail or his dank Yo Yo and Cube is in the house for 9-tre
ギャングスタのメンタリティが奴らを狂気に駆り立てたんだ 家族全員を殺したいのか お前は私たちを捕まえたいのか、どうでもいい でも保釈金を払ってやれば、すぐに戻ってくるぞ 俺の近くに来たら、俺を過小評価するな セーフティを外した、お前を憎ませるぞ 率直に言うと、どうでもいいんだ、またしても叩き潰す 誰が私なのか聞いた方がいい 町中を走り回っている、みんな見回している だって私たちは有名で、ぶち壊すんだ だって奴はメールかマリファナのために襲われたんだ ヨーヨーとキューブは、9-treのために家にいる
Yeah you trick motherfuckers, you thought I fell off Stupid ass... (laughs)
ああ、お前らずる賢い野郎ども、私が落ちぶれたと思ったのか? バカなやつ...(笑)