Silent night, holy night All is calm and all is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
きよしこの夜 聖夜 すべては静まり すべては輝き 聖母マリアと幼子キリストの周りには 優しく穏やかな聖なるみどりご 天の平安の中で眠りたまえ 天の平安の中で眠りたまえ
Silent night, holy night Shepherds quake at the sight Glories stream from Heaven afar Heavenly hosts sing Hallelujah Christ the Saviour is born Christ our Saviour is born
きよしこの夜 聖夜 羊飼いたちはその光景に震え 栄光は遠く天国から流れ 天の軍勢はハレルヤを歌う 救い主キリストがお生まれになった 救い主キリストがお生まれになった
Silent night, holy night Son of God Love's pure light Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus Lord at thy birth Jesus Lord at thy birth
きよしこの夜 聖夜 神の子 愛の純粋な光 聖なる御顔から光り輝く光線 贖いの恵みの夜明けと共に 主イエスよ あなたの誕生に 主イエスよ あなたの誕生に
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Christ the Saviour is born
ハレルヤ！ ハレルヤ！ ハレルヤ！ 救い主キリストがお生まれになった
