I've been looking in the mirror for so long That I've come to believe my soul's on the other side All the little pieces falling, shatter shards of me Too sharp to put back together Too small to matter But big enough to cut me into so many little pieces If I try to touch her
長い間鏡を見つめてきた もう魂は私の反対側にいると信じるようになった 小さな断片がすべて落ちて、私の破片が散らばっている 元に戻すには鋭すぎて 取るに足りないほど小さすぎる でも私をたくさんの小さな破片に切り裂くには十分な大きさ もし私が彼女に触れようとしたなら
And I bleed I bleed And I breathe I breathe no more
そして私は出血する 出血する そして息をする もう息はできない
Take a breath and I try to draw from my spirit's well Yet again you refuse to drink like a stubborn child Lie to me, convince me that I've been sick forever And all of this will make sense when I get better But I know the difference Between myself and my reflection I just can't help but to wonder Which of us do you love?
息を吸って、自分の精神の井戸から汲み取ろうとする それでもあなたは頑固な子供のように飲もうとしない 私に嘘をつき、私がずっと病気だったと納得させようとする そして良くなれば、このすべてが理解できるようになるだろう でも私は違いを知っている 私自身と私の鏡像の違いを ただ、どちらを愛しているのか疑問に思うのを止められない
So I bleed I bleed And I breathe I breathe, no Bleed, I bleed And I breathe I breathe, I breathe I breathe no more
だから私は出血する 出血する そして息をする もう息はできない 出血する、出血する そして息をする 息をする、息をする もう息はできない
