La la la la la la, la la la la la la la
ララララララ ラララララララ
A winter's day, a bitter snowflake on my face My summer girl takes little backward steps away Jack Frost took her hand and left me, Jack Frost ain't so cool
冬の日は、冷たい雪が顔に降る 夏の恋人は、少しだけ後ろに下がる ジャックフロストが彼女の手を取り、僕を置いていった、ジャックフロストはそんなにクールじゃない
Sell me a coat with buttons of silver Sell me a coat that's red or gold Sell me a coat with little patch pockets Sell me a coat because I feel cold
銀のボタンのついたコートを売ってくれ 赤か金の色のコートを売ってくれ 小さなパッチポケットのついたコートを売ってくれ 寒くてたまらないから、コートを売ってくれ
And when she smiles, the ice forgets to melt away Not like before, her smile was warm in yesterday See the trees like silver candy, feel my icy hand
そして、彼女が笑うと、氷は溶け出すのを忘れる 昔とは違う、彼女の笑顔は昨日までは暖かかった 木々が銀色のキャンディーのように見える、僕の冷たい手を感じて
Sell me a coat with buttons of silver Sell me a coat that's red or gold Sell me a coat with little patch pockets Sell me a coat because I feel cold
銀のボタンのついたコートを売ってくれ 赤か金の色のコートを売ってくれ 小さなパッチポケットのついたコートを売ってくれ 寒くてたまらないから、コートを売ってくれ
See my eyes, my windowpane See my tears like gentle rain That's the memory of the summer day
僕の目を、窓ガラスを見て 僕の涙は、優しい雨のように それは夏の日の思い出
Sell me a coat with buttons of silver Sell me a coat that's red or gold Sell me a coat with little patch pockets Sell me a coat because I feel cold Sell me a coat with buttons of silver Sell me a coat that's red or gold Sell me a coat with little patch pockets Sell me a coat because I feel cold
銀のボタンのついたコートを売ってくれ 赤か金の色のコートを売ってくれ 小さなパッチポケットのついたコートを売ってくれ 寒くてたまらないから、コートを売ってくれ 銀のボタンのついたコートを売ってくれ 赤か金の色のコートを売ってくれ 小さなパッチポケットのついたコートを売ってくれ 寒くてたまらないから、コートを売ってくれ
La la la la la la [repeat]
ララララララ [繰り返し]
