This morning I woke up in a curfew O God, I was a prisoner, too - yeah! Could not recognize the faces standing over me They were all dressed in uniforms of brutality (Ay!)
今朝、私は外出禁止令の中で目を覚ました 神よ、私も囚人だったんだ - そうさ！ 私を見下ろす顔はわからなかった 彼らは皆、残忍さの制服を着ていた (ああ！)
(That's why we going to be) Burning and a-looting tonight (Say we going to burn and loot) Burning and a-looting tonight (One more thing) Burning all pollution tonight (Oh, yeah, yeah) Burning all illusion tonight
(だから私たちはこうなるだろう) 今夜は燃やし尽くして略奪する (そうさ、燃やし尽くして略奪するんだ) 今夜は燃やし尽くして略奪する (もう一つ) 今夜は全ての汚染を燃やし尽くす (ああ、そうさ、そうさ) 今夜は全ての幻想を燃やし尽くす
Give me the food and let me grow Let the Roots Man take a blow All them drugs going to make you slow now It's not the music of the ghetto (Ay!)
食べ物をくれ、そして成長させてくれ ルーツマンに一撃を加えさせてくれ それら全てのドラッグは君を遅くするだけだ それはゲットーの音楽じゃない (ああ！)
Weeping and a-wailing tonight (Who can stop the tears?) Weeping and a-wailing tonight (We've been suffering these long, long-a years!) Weeping and a-wailing tonight (Will you say cheer?) Weeping and a-wailing tonight (But where?)
今夜は泣き叫ぶ (誰が涙を止められる？) 今夜は泣き叫ぶ (私たちは長い年月苦しんできた！) 今夜は泣き叫ぶ (君も応援してくれるかい？) 今夜は泣き叫ぶ (でもどこで？)
Give me the food and let me grow Let the Roots Man take a blow, ay! I said, all them drugs going to make you slow now It's not the music of the ghetto
食べ物をくれ、そして成長させてくれ ルーツマンに一撃を加えさせてくれ、ああ！ 言った通り、それら全てのドラッグは君を遅くするだけだ それはゲットーの音楽じゃない
We going to be burning and a-looting tonight (To survive, yeah!) Burning and a-looting tonight (Save your baby lives) Burning all pollution tonight (Pollution, yeah, yeah!) Burning all illusion tonight (Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
今夜は燃やし尽くして略奪する (生き残るために、そうさ！) 燃やし尽くして略奪する (君の子供たちの命を救え) 今夜は全ての汚染を燃やし尽くす (汚染、そうさ、そうさ！) 今夜は全ての幻想を燃やし尽くす (主よ、主よ、主よ、主よ！)
Burning and a-looting tonight Burning and a-looting tonight Burning all pollution tonight
今夜は燃やし尽くして略奪する 今夜は燃やし尽くして略奪する 今夜は全ての汚染を燃やし尽くす
