Tryna win all my time (na, na) Pullin' me to the side, you're so bad Don't wanna hear 'bout your life (na, na) If you wanna get fucking high, come closer
私の時間を全部奪おうとしてる (な、な) 脇に引き寄せて、あなたは悪女ね あなたの人生の話は聞きたくない (な、な) めちゃくちゃハイになりたいなら、もっと近づいて
Pullin' up in your blacked out Benz Tryna roll with the cyber twins You think you're so cool, not tryna be rude to ya If you're rollin' 'til 4 AM, maybe we can be best of friends If you're so cool, what can I do to ya?
真っ黒のベンツに乗ってやってくるわ サイバーツインズと一緒に走りたいの あなたは自分がすごくクールだと思ってるみたい、失礼なつもりはないけど 朝4時まで遊び続けるなら、私たちは親友になれるかもね あなたがすごくクールなら、私に何ができるかしら？
You've got to dance for me You've got to dance for me So take a shot, rip it off, do it all for me You've got to dance for me You've got to dance for me So take a shot, rip it off (do it all for me) You've got to dance You've got to dance You've got to dance So take a shot, rip it off, do it all for me
あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって (全部私のためにやって) あなたは踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって
Pourin' that drink on ice (na, na) Don't worry about that price, I'm payin' Don't wanna hear 'bout your life (na, na, no no) Show me if you got that style, don't fake it
氷を入れたお酒を注いでる (な、な) 値段なんて気にしないで、私が払うから あなたの人生の話は聞きたくない (な、な、ノーノー) そのスタイルがあるなら見せて、偽らないで
Pullin' up in your blacked out Benz Tryna roll with the cyber twins You think you're so cool, not tryna be rude to ya If you're rollin' 'til 4 AM, maybe we can be best of friends If you're so cool, what can I do to ya?
真っ黒のベンツに乗ってやってくるわ サイバーツインズと一緒に走りたいの あなたは自分がすごくクールだと思ってるみたい、失礼なつもりはないけど 朝4時まで遊び続けるなら、私たちは親友になれるかもね あなたがすごくクールなら、私に何ができるかしら？
You've got to dance for me You've got to dance for me So take a shot, rip it off, do it all for me You've got to dance for me You've got to dance for me So take a shot, rip it off (do it all for me) You've got to dance You've got to dance You've got to dance So take a shot, rip it off, do it all for me
あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって (全部私のためにやって) あなたは踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって
I'm pretty sure that you're bad for me Let me look closer, let me see Oh, I used to fall for your kind all the time Get my hands dirty and run out of line I can be who I wanna be No matter what the big machine is telling me Oh, I wanna dance, wanna dance all the night Get my hands dirty and run out of line
私はあなたが私にとって良くない人だと確信しているわ もっとよく見て、確かめさせて ああ、私はいつもあなたのタイプに恋をしてしまうのよ 手を汚して、線を越えてしまう 私はなりたい自分になれるのよ 大きな機械が私に何と言おうとも ああ、私は踊りた、夜通し踊りた 手を汚して、線を越えてしまう
Oh, so let me dance for ya, dance for ya Let me dance for ya, dance for ya Let me dance for ya, dance for ya Dance for me, you've got to dance for me So take a shot, rip it off, do it all for me
ああ、だから私のために踊らせて、私のために踊らせて 私のために踊らせて、私のために踊らせて 私のために踊らせて、私のために踊らせて 私のために踊って、あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって
You've got to dance You've got to dance for me You've got to dance You've got to dance for me You've got to dance So take a shot, rip it off, do it all for me You've got to dance for me You've got to dance for me You've got to dance You've got to dance You've got to dance for me You've got to dance for me So take a shot, rip it off, do it all for me
あなたは踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ あなたは踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ あなたは私のために踊らなきゃ だからショットを一杯飲んで、思いっきりやって、全部私のためにやって
