I had a dream (I had a dream) I had a dream (I had a dream) I had a dream, Joe
夢を見たんだ（夢を見たんだ） 夢を見たんだ（夢を見たんだ） ジョー、夢を見たんだ
I had a dream, Joe You were standing in the middle of an open road I had a dream, Joe Your hands were raised up to the sky And your mouth was covered in foam I had a dream, Joe A shadowy Jesus, he flitted from tree to tree I had a dream, Joe The society of whores stuck needles in an image of me I had a dream, Joe It was Autumn time and thickly fell the leaves And in that dream, Joe A pimp in seersucker suit sucked a toothpick And pointed his finger at me
ジョー、夢を見たんだ 君は荒れ果てた道の真ん中に立っていた ジョー、夢を見たんだ 君の手は空に向かって掲げられ 口は泡で覆われていた ジョー、夢を見たんだ 影のようなイエスが木々の中を駆け巡っていた ジョー、夢を見たんだ 売春婦たちが私の像に針を刺していた ジョー、夢を見たんだ 秋の季節で、葉が厚く落ちている ジョー、その夢の中で シルクの服を着た売春婦がつまようじをくわえて 私のほうを指さしていた
I had a dream (I had a dream) I had a dream (I had a dream) I had a dream, Joe
夢を見たんだ（夢を見たんだ） 夢を見たんだ（夢を見たんだ） ジョー、夢を見たんだ
I opened my eyes, Joe The night had been a giant, a-dribbling and pacing the boards I opened my eyes, Joe All your letters and cards all stacked up against the door I opened my eyes, Joe The morning light came slowly tumbling through the crack In the window, Joe And I thought of you, man And I felt like I was lugging a body on my back
ジョー、目を覚ましたんだ 夜は巨人のようだった、床を歩き回り、よだれを垂らしていた ジョー、目を覚ましたんだ 君のすべての手紙とカードがドアに積み重ねられていた ジョー、目を覚ましたんだ 朝の光がゆっくりと窓の隙間から差し込んでくる ジョー、窓から そして君のことを考えたんだ そして、まるで背中に死体を背負っているような気分になった
I had a dream (I had a dream) I had a dream (I had a dream) I had a dream, Joe
夢を見たんだ（夢を見たんだ） 夢を見たんだ（夢を見たんだ） ジョー、夢を見たんだ
Where did you go, Joe? On that endless, on that senseless, on that demented drift Where did you go, Joe? It was into the woods, it was into the trees Where you move and shift Where did you go, Joe? All dressed up in your ridiculous seersucker suit Where did you go, Joe? With that strew of wreckage Forever at the heel of your boot
ジョー、どこへ行ったんだ？ 果てしなく、意味もなく、狂ったような流れの中で ジョー、どこへ行ったんだ？ 森の中へ、木々の中へ そこを動き回り、変化する ジョー、どこへ行ったんだ？ ばかげたシルクの服を着て ジョー、どこへ行ったんだ？ その壊れたものの残骸とともに 永遠に君の靴の踵についてくる
I had a dream (I had a dream) I had a dream (I had a dream) I had a dream, Joe I had a dream (I had a dream) I had a dream (I had a dream) I had a dream, Joe
夢を見たんだ（夢を見たんだ） 夢を見たんだ（夢を見たんだ） ジョー、夢を見たんだ 夢を見たんだ（夢を見たんだ） 夢を見たんだ（夢を見たんだ） ジョー、夢を見たんだ
I had a dream I had a dream I had a dream, Joe
夢を見たんだ 夢を見たんだ ジョー、夢を見たんだ
