Crow Jane Crow Jane Crow Jane Horrors in her head That her tongue dare not name She lives alone by the river The rolling rivers of pain
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン 彼女の頭には、言葉にできない恐怖が渦巻いている 彼女は川のほとりで一人暮らしをしている 苦痛の流れる川
Crow Jane, Crow Jane Crow Jane, Ah hah huh
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン クロウ・ジェーン、アーハハハ
There is one shining eye on a hard-hat The company closed down the mine Winking on waters they came Twenty hard-hats, twenty eyes In her clapboard shack Only six foot by five They killed all her whiskey And poured their pistols dry
硬い帽子の上に光る目が一つある 会社は鉱山を閉鎖した 彼らは船に乗ってやって来た 20個の硬い帽子、20個の目 彼女の板張りの小屋で わずか6フィート×5フィート 彼らは彼女のウィスキーをすべて飲み干した そして、銃の弾を撃ち尽くした
Crow Jane, Crow Jane Crow Jane, Ah hah huh
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン クロウ・ジェーン、アーハハハ
Seems you've remembered How to sleep, how to sleep The house dogs are in your turnips And your yard dogs are running all over the street
あなたは、眠る方法を思い出したようだ 眠る方法を、眠る方法を 家の犬はあなたのカブの中にいる そして、庭の犬は通りを走り回っている
Crow Jane, Crow Jane Crow Jane, Ah hah huh
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン クロウ・ジェーン、アーハハハ
"O Mr. Smith and Mr. Wesson Why you close up shop so late?" "Just fitted out a girl who looked like a bird Measured .32, .44, .38 I asked that girl which road she was taking Said she was walking the road of hate But she stopped on a coal-trolley up to New Haven Population: 48"
"オー、スミス氏とウェッソン氏 なぜそんなに遅くまで店を開けておられるのですか？" "ちょうど鳥のような姿をした女の子に合うように調整したんだ .32口径、.44口径、.38口径を測ったんだ その女の子にどっちの道に行くのか尋ねたら 彼女は憎しみの道を歩いていると言った でも、彼女はニューヘブンまで石炭運搬車に乗ったんだ 人口は48人"
Crow Jane, Crow Jane Crow Jane, Ah hah huh
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン クロウ・ジェーン、アーハハハ
Your guns are drunk and smoking They've followed you right back to your gate Laughing all the way back from the new town Population, now, 28
あなたの銃は酔っ払っていて煙を吐いている 彼らはあなたをゲートまで追いかけてきた 新しい街から笑いながら戻ってきた 人口は、今では28人
Crow Jane, Crow Jane Crow Jane, Ah hah huh
クロウ・ジェーン、クロウ・ジェーン クロウ・ジェーン、アーハハハ
