Gorillaz and the Boss Dogg Planet of the apes
ゴリラズとボス・ドッグ 猿の惑星
(Just like that) The revolution will be televised (Just like that) And the pollution from the ocean, now with devotion (Just like that) Push peace and keep it in motion (Just like that, just like that) (Just like that) Kids, gather 'round, yeah, I need your focus (Just like that) I know it seems like the world is so hopeless (Just like that) It's like Wonderland (Just like that, just like that) (Just like that) Now fascinate me, picture and animate me, 'cause I'm rollin' (Just like that) Deep holin', click clackin', crack-a-lackin', full packin' (Hey!), mo' stackin' (Just like that) Actin' a fool when I teach (Just like that) Welcome to the world of the Plastic Beach, yeah (Just like that) Welcome to the world of the Plastic Beach (Just like that) Mirror mirror on the wall, Boss Dogg, give it to 'em (Just like that) Get involved, turn it up, speed it up Slow it up, underground where (Just like that) the under us undercut Shipped up, shipped out, swimmin' with the sharks put my gills up (Just like that) Turn the wheels up real tough (Just like that) Drinkin' lemonade in the shade Getting blazed with a gang of pilgrims (Just like that) Yeah, this my path Belly floppin' lockin' while I'm rockin' in the bubble bath (Just like that) And I'm just like math Fozo's added up that get you more cash (Just like that) So quick, so fast All the kids say they love it when I make 'em laugh
(まさにそのように)革命はテレビで放映されるだろう (まさにそのように)そして、海からの汚染は、今や献身的に (まさにそのように)平和を押し進め、動き続けよう (まさにそのように、まさにそのように) (まさにそのように)子供たち、集まれ、ああ、君たちの集中力が必要だ (まさにそのように)世界が絶望的に見えることは分かっている (まさにそのように)ワンダーランドみたいだ (まさにそのように、まさにそのように) (まさにそのように)さあ、魅了してくれ、私を描き、アニメーション化してくれ、なぜなら私は転がっているんだ (まさにそのように)深い穴を掘って、カチカチと音を立てて、ぱちぱちと音を立てて、満載だ (ヘイ！)、さらに積み重ねて (まさにそのように)私が教えるとき、ばかげたことをする (まさにそのように)プラスチックビーチの世界へようこそ、ああ (まさにそのように)プラスチックビーチの世界へようこそ (まさにそのように)鏡よ鏡、壁に映っているのは、ボス・ドッグ、彼らに与えろ (まさにそのように)参加しろ、音を上げろ、スピードを上げろ 遅くしろ、地下で (まさにそのように)私たちの下にいる人が損をする 積載されて、出荷されて、サメと一緒に泳いで、私のえらを出した (まさにそのように)車輪を本当に強く回せ (まさにそのように)日陰でレモネードを飲んでいる 巡礼者たちの集団と一緒に、くたくたになるまで (まさにそのように)ああ、これが私の道 バブルバスの中でロックして、揺れている間に腹ばいになって (まさにそのように)そして、私はまさに数学みたいだ フォゾは、君にもっとお金をもたらすものを加算した (まさにそのように)とても素早く、とても速く 子供たちは皆、私が彼らを笑わせるときに大好きだと言う
(Just like that, yeah) Welcome to the world of the Plastic Beach, yeah (Just like that) Welcome to the world of the Plastic Beach (Just like that) Welcome to the world of the Plastic Beach, yeah (Just like that) Welcome to the world of the Plastic Beach Welcome to the world of the Plastic Beach
(まさにそのように、ああ)プラスチックビーチの世界へようこそ、ああ (まさにそのように)プラスチックビーチの世界へようこそ (まさにそのように)プラスチックビーチの世界へようこそ、ああ (まさにそのように)プラスチックビーチの世界へようこそ プラスチックビーチの世界へようこそ
