Where do they get off telling you That I am not the least bit into you? Just tell me how the hell they can tell you They know what's in my heart What do they get from telling you That I don't give a damn about you? Just tell me why the hell Somebody wants to tear your heart apart
どうして、私があなたに夢中じゃないって言うの？ そんなこと、一体誰が言ったの？ 私の心の奥底を知ってる人なら、そんなこと言うはずがないでしょう なぜ、私があなたのことなんか気にしないって言うの？ 一体なぜ、私の心はあなたに夢中なんだと気づかないの？ なぜ、誰かがあなたの心を傷つけようとするの？
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why Why do them people have to tell you lies? I know, I know, I know, I know, I know I love you more than words could ever show I can't, I can't, I can't, I can't explain Why do some people have to be that way? I can't take much more, I can't ignore I have to let you know what's in my heart
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ どうして、あの人たちはあなたに嘘をつく必要があるの？ 分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ 言葉では言い表せないほど、僕はあなたを愛してる 説明できない、説明できない、説明できない、説明できない どうして、あの人たちはそんなふうに振る舞う必要があるの？ もう限界、もう我慢できない 僕の気持ちをあなたに伝えなきゃ
If I never ever say that I love you Just remember, girl, I'm saying I do You can know that from this moment You are always in my heart If I never ever say that I love you Just remember, girl, I'm saying I do love you You'll be always in my heart
もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ この瞬間から、あなたはいつも私の心の中にいる もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ あなたはいつも私の心の中にいる
They're not the ones who'll be there for you When you need someone to turn to They won't be anywhere Be anywhere when things start falling down, oh yeah They're only in it to confuse you So they can turn around and use you But it can't happen It won't happen, girl, as long as I'm around
彼らは、あなたが誰かを必要とした時にそばにいてくれる人じゃない 彼らは、あなたが困っている時にそばにはいないだろう すべてが崩れ落ちそうになった時、彼らはどこにもいない 彼らは、ただあなたを混乱させたいだけなんだ そうすれば、あなたを利用できるだろう でも、それは起こらない 僕がそばにいる限り、そんなことは絶対に起こさせない
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why Why do some people have to tell you lies? I know, I know, I know, I know, I know I love you more than words could ever show I can't, I can't, I can't, I can't explain Why do some people have to be that way? I can't take much more, I can't ignore I have to let you know what's in my heart
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ どうして、あの人たちはあなたに嘘をつく必要があるの？ 分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ、分かってるよ 言葉では言い表せないほど、僕はあなたを愛してる 説明できない、説明できない、説明できない、説明できない どうして、あの人たちはそんなふうに振る舞う必要があるの？ もう限界、もう我慢できない 僕の気持ちをあなたに伝えなきゃ
If I never ever say that I love you (Yeah) Just remember, girl, I'm saying I do (Saying I do, yeah) You can know that from this moment You are always in my heart (Baby) If I never ever say that I love you, baby Just remember, girl, I'm saying I do (I do) love you (Love you, baby) You'll be always in my heart
もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (Yeah) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ (Saying I do, yeah) この瞬間から、あなたはいつも私の心の中にいる もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (Baby) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ (I do) Love you (Love you, baby) あなたはいつも私の心の中にいる
Oh, why Why, why, why Yeah Why did you have to listen to the lies? Oh, girl My sweet girl There is only you inside my world Oh, please, baby, please Yeah, I wish you could believe in me Right now, right now If only you could know
なぜ なぜ、なぜ、なぜ Yeah どうして、あなたは嘘を信じる必要があったの？ Oh, girl 私の愛しい人 私の世界にいるのはあなただけ お願い、お願い 僕が本心からあなたを愛してるって信じてほしい 今、今 もし、あなたが知ることができれば
If I never ever say that I love you Just remember, girl, I'm saying I do You can know that from this moment You are always in my heart (Baby) If I never ever say that I love you Just remember, girl, I'm saying I do love you (Love you, yeah) You'll be always in my heart (And baby, baby) If I never ever say that I love you (You better believe it) Just remember, girl, I'm saying I do (You gotta believe in me, baby, yeah) You can know that from this moment You are always in my heart (Yeah, yeah) If I never ever say that I love you (Say that I love you, baby) Just remember, girl, I'm saying I do love you You'll be always in my heart (Love you, yeah, baby) If I never ever say that I love you (Yeah) Just remember, girl, I'm saying I do (You gotta believe me) You can know that from this moment You are always in my heart (Always, always, always in my heart) If I never ever say that I love you (Yeah, yeah) Just remember, girl, I'm saying I do love you You'll be always in my heart
もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ この瞬間から、あなたはいつも私の心の中にいる (Baby) もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ (Love you, yeah) あなたはいつも私の心の中にいる (And baby, baby) もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (You better believe it) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ (You gotta believe in me, baby, yeah) この瞬間から、あなたはいつも私の心の中にいる (Yeah, yeah) もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (Say that I love you, baby) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ あなたはいつも私の心の中にいる (Love you, yeah, baby) もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (Yeah) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ (You gotta believe me) この瞬間から、あなたはいつも私の心の中にいる (Always, always, always in my heart) もし、僕が「愛してる」って言葉は言わなくても (Yeah, yeah) 覚えていてほしい、愛してるって気持ちは伝えてるんだ あなたはいつも私の心の中にいる (Love you, yeah, baby)
