You know what? It's not my fault you're like in love with me or something!
知ってる？ 私が好きみたいになっているのは、あなたのせいじゃないのよ！
It's not my fault You came with her but she might leave with me It's not my fault You've gotta pay for what I get for free It's not my fault You're like, you're like, you're like in love with me It's not my fault you're like in love with me You're like in love with me
私のせいじゃないのよ あなたは彼女と来たけど、彼女は私と行くかもしれないわ 私のせいじゃないのよ あなたは私がタダで手に入れるものにお金を払わなきゃいけないの 私のせいじゃないのよ あなたは、あなたは、あなたは私を愛してるみたい 私のせいじゃないのよ、あなたが私を愛してるみたい あなたは私を愛してるみたい
Where she at? (Where she at?) What she doin'? (What she doin'?) Who she with and where she from? (Oh) Oh, she's this (Shе's this), oh, she's that (She's that) She's a flight risk on thе run, okay She's bad (She's bad), she's back (She's back?) Yeah, I'm back, bitch, are you done? (Huh) Excuse me while I bite my tongue (Woo)
彼女はどこにいるの？ (どこにいるの？) 彼女は一体何を？ (何を？) 彼女は誰とどこから来たの？ (ああ) 彼女はこうなの (彼女はこうなの)、ああ、彼女はそうなの (彼女はそうなの) 彼女は逃げ出す危険性があるのよ、わかった？ 彼女は悪い (彼女は悪い)、彼女は戻ってきた (彼女は戻ってきた？) ええ、私も戻ってきたわ、ビッチ、もう終わったの？ (ええ？) 私の舌を噛む間は許してね (ウー)
I'm not on the same shit from before I can't take this pettiness, now I'm bored, uh-huh We can share, babe, there's enough for us all Told you who I am and what it is, that's not my fault
私は以前と同じようなことをやっていないわ この意地悪は耐えられない、もう飽きちゃった、うん 私たち、分け合えるわ、みんなに十分あるのよ 私がどんな人間で、どういう人間なのか、あなたに言ったわ、それは私のせいじゃないのよ
It's not my fault You came with her but she might leave with me It's not my fault You've gotta pay for what I get for free It's not my fault You're like, you're like, you're like in love with me It's not my fault you're like in love with me You're like in love with me
私のせいじゃないのよ あなたは彼女と来たけど、彼女は私と行くかもしれないわ 私のせいじゃないのよ あなたは私がタダで手に入れるものにお金を払わなきゃいけないの 私のせいじゃないのよ あなたは、あなたは、あなたは私を愛してるみたい 私のせいじゃないのよ、あなたが私を愛してるみたい あなたは私を愛してるみたい
Get her number, get her name Get a good thing while you can Kiss a blonde (Kiss a blonde), kiss a friend (Okay) Can a gay girl get an, "Amen?" (Amen; woo)
彼女の電話番号、名前をゲット できるうちにいいものをゲットしなさい ブロンドにキスする (ブロンドにキスする)、友達にキスする (オッケー) ゲイの女の子は「アーメン？」って言えるわ (アーメン；ウー)
I'm not on the same shit from before I can't take this pettiness, now I'm bored, uh-huh We can share, babe, there's enough for us all (Us all) Told you who I am and what it is, that's not my fault
私は以前と同じようなことをやっていないわ この意地悪は耐えられない、もう飽きちゃった、うん 私たち、分け合えるわ、みんなに十分あるのよ (みんなに) 私がどんな人間で、どういう人間なのか、あなたに言ったわ、それは私のせいじゃないのよ
It's not my fault You came with her but she might leave with me It's not my fault You've gotta pay for what I get for free It's not my fault You're like, you're like, you're like in love with me It's not my fault you're like in love with me You're like in love with me (Hmm)
私のせいじゃないのよ あなたは彼女と来たけど、彼女は私と行くかもしれないわ 私のせいじゃないのよ あなたは私がタダで手に入れるものにお金を払わなきゃいけないの 私のせいじゃないのよ あなたは、あなたは、あなたは私を愛してるみたい 私のせいじゃないのよ、あなたが私を愛してるみたい あなたは私を愛してるみたい (うーん)
I mean, who wouldn't wanna be in love with me? (Love with me) I'm a mood, borin' whores gotta Pinterest me I'm a stallion but they coming for me like Trojan (Ah) And it wouldn't be me if I ain't cause commotion (Baow) Bitch so bad, dudes thought I was A.I., ballin' like A.I Stick to the motherfuckin' money like a stapler, stack like Jenga Any pussy bitch get stroked like a painter It's funny how the mean girl open all the doors (All the doors) But I been told y'all, I'm the black Regina George (Baow) Bikini top, booty shorts, Megan-core You was hatin' back then, now you finna hate more I got influence, they do anything I endorse I run shit, to be a bad bitch is a sport (Baow)
だって、誰が私を愛したくない？ (愛したくない？) 私は気分転換よ、つまらない売春婦は私を Pinterest で検索しなきゃいけないのよ 私は牝馬だけど、彼らはトロイの木馬みたいに私を手に入れようとしてくるのよ (ああ) そして、騒ぎを起こさなかったら私じゃないわ (バオウ) ビッチは悪すぎるわ、男たちは私が A.I だと思ったのよ、A.I みたいにボールを扱うわ ステープラーみたいに、ジェンガみたいに、金に執着し続けるわ どのビッチもペイントみたいに撫でられるわ 意地悪な女の子がすべてのドアを開けるのは面白いわ (すべてのドア) でも、私はみんなに言ったわ、私は黒人のレジーナ・ジョージよ (バオウ) ビキニトップ、お尻を出したショートパンツ、メーガン・コア あなたは昔は嫌ってたけど、今はもっと嫌うことになるわ 私は影響力がある、私の支持するものは何でもするわ 私はこの世界を牛耳っている、悪女になるのはスポーツよ (バオウ)
'Cause I woke up hotter than I was yesterday Don't care about no rules 'cause I always get my way
だって、私は昨日よりもっと魅力的に目覚めたのよ ルールなんて気にしてないわ、だって私はいつも自分の思い通りになるのよ
It's not my fault You came with her but she might leave with me (Baow) It's not my fault You've gotta pay for what I get for free It's not my fault You're like, you're like, you're like in love with me It's not my fault you're like in love with me You're like in love with me (Baow, baow, baow)
私のせいじゃないのよ あなたは彼女と来たけど、彼女は私と行くかもしれないわ (バオウ) 私のせいじゃないのよ あなたは私がタダで手に入れるものにお金を払わなきゃいけないの 私のせいじゃないのよ あなたは、あなたは、あなたは私を愛してるみたい 私のせいじゃないのよ、あなたが私を愛してるみたい あなたは私を愛してるみたい (バオウ、バオウ、バオウ)
I woke up hotter than I was yesterday, baow (Woo-oh-oh) Don't care about no rules 'cause I always get my way (Hmm, hmm) I woke up hotter than I was yesterday (Ah) It's not my fault you're like in love with me You're like in love with me
私は昨日よりもっと魅力的に目覚めたのよ、バオウ (ウー・オー・オー) ルールなんて気にしてないわ、だって私はいつも自分の思い通りになるのよ (うーん、うーん) 私は昨日よりもっと魅力的に目覚めたのよ (ああ) 私のせいじゃないのよ、あなたが私を愛してるみたい あなたは私を愛してるみたい
