Yo what's up? Leave your name and a brief message and I'll be sure to get back with you-- Peace *Beep* "Tevin, I love you"
よお、調子はどう？ 名前と簡単なメッセージを残してくれれば、必ず折り返し連絡するよ。じゃあな。 *ピッ* "テヴィン、愛してるわ。"
Shhh break it down I don't want nobody else to hear the sound This love is a private affair Interupt the flow, no you better not dare Shhh we got to break it down
シーッ、落ち着いて 誰にもこの音を聞かれたくない この愛は秘密の関係 邪魔しないで、絶対ダメだよ シーッ、落ち着いて
In the day time? Uh, uh I think not I'de rather do you after school like some homework Am I gettin' you hot In my bedroom? No! Cause then we have to stop I'd rather wait till everyone's fast asleep Then do it in th kitchen on the table top Ooooh We got to break it on down
日中は？ダメ、ダメ 放課後、宿題みたいに君としたいんだ 興奮してる？ 寝室で？ダメ！ そうすると中断しなきゃいけない 皆がぐっすり眠るまで待つ方がいい それからキッチンのテーブルの上でしよう ああ 落ち着いて
Shhh break it down I don't want nobody else to hear the sound This love is a private affair Interupt the flow, no you better not dare Shhh we got to break it down
シーッ、落ち着いて 誰にもこの音を聞かれたくない この愛は秘密の関係 邪魔しないで、絶対ダメだよ シーッ、落ち着いて
Candlelight? No! I don't think so The crackle of the flame will just spoil the flow Besides, I can be your fire, baby Drippin' all over like a ball of wax relax and let go
キャンドルライト？いや、そうは思わない 炎のパチパチという音で流れが台無しになる それに、僕が君の炎になれるよ、ベイビー ワックスの塊みたいに全身に滴り落ちて、リラックスして身を任せろ
Shhh break it down I don't want nobody else to hear the sound This love is a private affair Interupt the flow, no you better not dare Shhh we got to break it down
シーッ、落ち着いて 誰にもこの音を聞かれたくない この愛は秘密の関係 邪魔しないで、絶対ダメだよ シーッ、落ち着いて
I'm here to do work, baby so what you here to do? I know you got somethin' special on your mind Is that ture? (Yeah) I'm here to do work baby (Do it) And i wanna do it with you You say you wanna slow jam? Then listen up, girl I wanna whisper music in your ear that'll rock your Rock your, rock your world Oww, whats my name, love? (Tevin) I'll ask you again and again and again and again 'Till you scream Scream, scream and oooo yeah
僕はここに仕事をするために来たんだ、ベイビー、で、君は？ 何か特別なことを考えているんだろう？ 本当かい？（ああ） 僕はここに仕事をするために来たんだ（やろう） 君と一緒にやりたい スロージャムしたいって？ じゃあ聞いてくれ 君の耳に君の心を揺さぶる音楽を囁きたい 君の心を揺さぶる、揺さぶる、世界を揺さぶる ああ、僕の名前はなんだっけ？（テヴィン） 何度も何度も何度も聞くよ 君が叫ぶまで 叫んで、叫んで、ああ
Shhhh. break it down (Break it down) whats my name baby? (Hear the sound) this is a secret (Private affair) nobody'll know (Better not dare) Oh yeah, ya got to break it on down and down and down Oooooow You got to break it on down If you with this then let me hear you say-
シーッ、落ち着いて （落ち着いて）僕の名前はなんだっけ、ベイビー？ （音を聞いて）これは秘密だよ （秘密の関係）誰にも知られないよ（邪魔しないで） ああ、落ち着いて、もっと落ち着いて ああ 落ち着いて もし同意するなら、言ってくれ
Shhh break it down I don't want nobody else to hear the sound This love is a private affair Interupt the flow, no you better not dare Shhh we got to break it down
シーッ、落ち着いて 誰にもこの音を聞かれたくない この愛は秘密の関係 邪魔しないで、絶対ダメだよ シーッ、落ち着いて
I'm ready are you?
準備はできてる？君も？
