I'ma break you off, let me be your motivation To stay and give it tonight And‚ baby‚ turn around‚ let me give you innovation, hey 'Cause I do it so right
あなたを燃え上がらせて、私のモチベーションになってほしい 今夜は一緒にいて、すべてを捧げよう そして、ベイビー、振り返って、私からの新しい刺激を受け取って だって、私は完璧にこなすの
You got that good good, baby‚ don't you? Got that good good, baby, don't you? But you leavin' solo Ain't regular‚ that ain't regular I ain't gon' keep, keep fightin' for it Ain't gon' keep, keep fightin' for it 'Cause you know this thing here Ain't regular, that ain't regular
あなたは素晴らしいのよ、ベイビー、そうでしょ？ 素晴らしいのよ、ベイビー、そうでしょ？ でも、あなたは一人で去っていく それは普通じゃない、普通じゃないのよ 私はこれからも、これからも、あなたのために戦い続けるつもりはない これからも、これからも、あなたのために戦い続けるつもりはない だって、あなたも知ってるでしょう？ これは普通じゃない、普通じゃないのよ
Fallin' into the bed Why would we ever do somethin' instead of Fallin' into the bed right now? Yeah
ベッドに倒れ込むように なぜ私たちはこの瞬間、ベッドに倒れ込むことをしないの？ 今すぐね、そうでしょ？
I'ma break you off, let me be your motivation To stay and give it tonight And, baby, turn around, let me give you innovation Hey, 'cause I do it so right Think about it, ooh, I think about it Think about it, ooh, take a look at me now Hey, a little motivation, alright
あなたを燃え上がらせて、私のモチベーションになってほしい 今夜は一緒にいて、すべてを捧げよう そして、ベイビー、振り返って、私からの新しい刺激を受け取って だって、私は完璧にこなすの 考えてみて、ああ、考えてみて 考えてみて、ああ、今の私を見て 少しのモチベーションを、いいでしょ？
You got a bad one, baby, don't you? Got a bad one, baby, don't you? And we both know there's no One better, boy, no one better, boy Too late, won't make it, I'ma tell 'em (Yeah) Get you naked, but I won't tell 'em (Woo) 'Cause you know that there's no One better, boy, no one better, boy
あなたは最高なのよ、ベイビー、そうでしょ？ 最高なのよ、ベイビー、そうでしょ？ そして私たちはどちらも知っているわ 他に誰もいない、ボーイ、他に誰もいないのよ、ボーイ もう遅い、どうにもならない、私はそう言うわ（ええ） あなたを裸にするけど、誰にも言わないわ（うう） だって、あなたも知ってるでしょう？ 他に誰もいない、ボーイ、他に誰もいないのよ、ボーイ
Fallin' into the bed Why would we ever do somethin' instead of Fallin' into the bed right now? Eh, right now, now
ベッドに倒れ込むように なぜ私たちは、ベッドに倒れ込むことをしないの？ 今すぐね？ ええ、今すぐ、今
I'ma break you off, let me be your motivation To stay and give it tonight (And give it tonight) And, baby, turn around, let me give you innovation Hey, 'cause I do it so right Think about it, ooh, I think about it Think about it, ooh, take a look at me now Hey, a little motivation, alright
あなたを燃え上がらせて、私のモチベーションになってほしい 今夜は一緒にいて、すべてを捧げよう（そしてすべてを捧げよう） そして、ベイビー、振り返って、私からの新しい刺激を受け取って だって、私は完璧にこなすの 考えてみて、ああ、考えてみて 考えてみて、ああ、今の私を見て 少しのモチベーションを、いいでしょ？
Hey, oh A little motivation Oh
ねえ、ああ 少しのモチベーションを ああ
I'ma break you off, let me be your motivation To stay and give it tonight And, baby, turn around, let me give you innovation Hey, 'cause I do it so right Think about it, ooh, I think about it Think about it, ooh, take a look at me now Hey, a little motivation, alright
あなたを燃え上がらせて、私のモチベーションになってほしい 今夜は一緒にいて、すべてを捧げよう そして、ベイビー、振り返って、私からの新しい刺激を受け取って だって、私は完璧にこなすの 考えてみて、ああ、考えてみて 考えてみて、ああ、今の私を見て 少しのモチベーションを、いいでしょ？
Oh Oh
ああ ああ
