Your insecurities are killin' me Threatened by what you see from dudes on TV But you know that they don't phase me They ain't got nothing on my baby So just chill why don't 'cha 'Cause I don't want 'cha To feel insecure 'cause even if He is a rapper, singer or actor (I know one thing for sure)
あなたの不安は私を殺しているわ テレビの中の男たちを見て、脅威を感じてるのよね でも、あなたは知ってるでしょう、彼らは私にとってどうってことないのよ 私の愛するあなたには敵わないわ だから、落ち着いて だって、私はあなたに 不安を感じて欲しくないの たとえ彼がラッパーだろうが、歌手だろうが、俳優だろうが （一つだけ確かなことは）
I'd rather be on the bus with you Then in a coupe with a dude that I barely knew I'd rather be with you, I'd rather be with you I'd much rather be broke with you, there to hold me Than rich with someone that leaves me lonely I'd rather be with you, I'd rather be with you
あなたとバスに乗っていたい 知らない男と高級車でいるより あなたといたい、あなたといたい あなたと貧乏でも、そばにいてくれるなら 孤独な誰かとの富よりも あなたといたい、あなたといたい
Over all the money in the world I choose to be your girl 'cause I'm just not impressed with Gucci and Prada No, you don't need 'nada to win my love So don't worry 'bout losing me to Some guy with more money than you, 'cause My love don't cost a thing and that is why I say
世界の富よりも 私はあなたといたい、だって グッチやプラダには興味ないのよ あなたには、私の愛を勝ち取るために何も必要ない だから、私を あなたより裕福な男に取られることを心配しないで 私の愛はタダで手に入るものなの、だから私は言うわ
I'd rather be on the bus with you Then in a coupe with a dude that I barely knew I'd rather be with you, I'd rather be with you I'd much rather be broke with you, there to hold me Than rich with someone that leaves me lonely I'd rather be with you, I'd rather be with you
あなたとバスに乗っていたい 知らない男と高級車でいるより あなたといたい、あなたといたい あなたと貧乏でも、そばにいてくれるなら 孤独な誰かとの富よりも あなたといたい、あなたといたい
Baby, your love is worth more than a million bucks And every time I'm with you, I'm dreaming Don't wanna wake up I could care less bout how you dress or if you're In the flyest whip, baby, I don't care I'd rather be
愛しい人、あなたの愛は100万ドル以上の価値があるわ そして、あなたといる時はいつも、夢を見ているのよ 目を覚ましたくない あなたはどんな服を着ていようが、どんな車に乗っていようが、どうでもいいのよ あなたといたい、私は
I'd rather be on the bus with you Then in a coupe with a dude that I barely knew I'd rather be with you, I'd rather be with you I'd much rather be broke with you, there to hold me Than rich with someone that leaves me lonely I'd rather be with you, I'd rather be with you
あなたとバスに乗っていたい 知らない男と高級車でいるより あなたといたい、あなたといたい あなたと貧乏でも、そばにいてくれるなら 孤独な誰かとの富よりも あなたといたい、あなたといたい
La, da, da, da, da, da I'd rather be… La, da, da, da, da I'd rather be… La, da, da, da, da, da, da I'd rather be… La, da, da, da, da, da I'd rather be…
ラ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ あなたといたい… ラ、ダ、ダ、ダ、ダ あなたといたい… ラ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ あなたといたい… ラ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ あなたといたい…
I'd rather be on the bus with you Then in a coupe with a dude that I barely knew I'd rather be with you, I'd rather be with you I'd much rather be broke with you, there to hold me Than rich with someone that leaves me lonely I'd rather be with you, I'd rather be with you
あなたとバスに乗っていたい 知らない男と高級車でいるより あなたといたい、あなたといたい あなたと貧乏でも、そばにいてくれるなら 孤独な誰かとの富よりも あなたといたい、あなたといたい
I'd rather be, on the bus with you Then in a coupe with a dude that I barely knew I'd rather be with you, I'd rather be with you
あなたとバスに乗っていたい 知らない男と高級車でいるより あなたといたい、あなたといたい
