Microphone Fiend

この曲は、ラジカルな音楽に対する情熱と、マイクに対する中毒的な執着を描いた楽曲です。マイクを使って音楽を作り出すことを比喩的に「ヘロイン」にたとえ、中毒性と熱意が伝わってきます。特に、歌詞の中で「E-F-F-E-C-T」という言葉が繰り返し登場し、音楽を通して社会に影響を与えたいという強い意志を感じ取ることができます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yo, I was a fiend before I became a teen I melted microphones instead of cones of ice cream Music orientated so when hip-hop was originated Fitted like pieces of puzzles, complicated Shot grabbed the mic and try to say, "Yes y'all!" They tried to take it, and say that I'm too small Cool, 'cause I don't get upset I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet Back to the lab, without a mic to grab So then I add all the rhymes I had One after the another one, then I make another one To diss the opposite then ask if the brother's done I get a craving like I fiend for nicotine But I don't need a cigarette, know what I mean? I'm raging, ripping up the stage and Don't it sound amazing 'cause every rhyme is made and Thought of, cause it's sort of an addiction Magnetized by the mixing

よ、俺は10代になる前から中毒者だった アイスクリームの代わりにマイクを溶かした 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった マイクを掴んで「イエス、みんな!」って叫ぼうとした 彼らはそれを取ろうとして、俺は小さすぎるって言うんだ クールだぜ、だって俺は怒らないから スピーカーに穴を開けて、プラグを抜いて、飛び出すんだ ラボに戻る、マイクなしで だから、今まで貯めてきた韻を全部追加するんだ 1つずつ、それからもう1つ作る 反対側にディスって、兄弟は終わったのかって聞く ニコチンに中毒になるみたいに欲しくなる だけどタバコは必要ないんだ、わかるだろ? 俺は激しく、ステージをぶっ壊して すげーだろ?だって韻は全部作られてて 考えられてる、中毒みたいなもんだ ミキシングに引き付けられて

E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly

E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している

But back to the problem, I got a habit You can't solve it, you silly rabbit The prescription is a hypertone that's thorough when I fiend for a microphone like heroin Soon as the bass kicks, I need a fix Gimme a stage and a mic and a mix And I'll put you in a mood or is it a state of Unawareness? Beware, it's the re-animator A menace to a microphone, a lethal weapon An assasinator, if the people ain't stepping You see a part of me that you never seen When I'm fiendin' for a microphone 'Cause I take it to the maximum, I can't relax see, I'm Hype as a hypochrondriac 'cause the rap be one Hell of a antidote, something you can't smoke More than dope, you're trying to move away but you can't, you're broke More than cracked up, you should have backed up For those who act up need to be more than smacked up

でも問題に戻ると、俺は習慣があるんだ 解決できない、ばかげたウサギ 処方箋はハイパートーン、徹底的な マイクに中毒になるんだ、ヘロインみたいに ベースが鳴り始めると、すぐに欲しくなる ステージとマイクとミキサーをくれ そして、お前を気分にさせよう、または、それは状態か 無意識?気をつけろ、リアニメーターだ マイクにとって脅威、致命的な武器 暗殺者、もし人々が動かなければ これまで見たことのない俺の一部を見てるんだ マイクに中毒になってる時 だって最大限にまで持っていくんだ、リラックスできないんだよ、わかるだろ? 神経質な人みたいに興奮してる、ラップは 強烈な解毒剤だ、煙草みたいなもんじゃない 麻薬よりも、離れようとするけど、無理なんだ、お前は壊れてる めちゃくちゃよりひどい、逃げるべきだった 騒ぎ立てる奴らは、もっとボコボコにされるべきだ

E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly

E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している

A smooth operator operating correctly A smooth operator operating correctly A smooth operator operating correctly A smooth operator operating correctly

スムーズなオペレーターは正しく動作している スムーズなオペレーターは正しく動作している スムーズなオペレーターは正しく動作している スムーズなオペレーターは正しく動作している

Music orientated so when hip-hop was originated, originated It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated Music orientated so when hip-hop was originated, originated It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated Music orientated so when hip-hop was originated, originated It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated Music orientated so when hip-hop was originated, originated It fitted like pieces of puzzles, complicated, complicated Music orientated so when hip-hop was originated It fitted like pieces of puzzles, complicated Music orientated so when hip-hop was originated It fitted like pieces of puzzles, complicated

音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき、生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった、複雑だった 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき、生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった、複雑だった 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき、生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった、複雑だった 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき、生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった、複雑だった 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった 音楽志向で、ヒップホップが生まれたとき パズルのピースみたいにぴったりと、複雑だった

'Cause I'm an E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly E-F-F-E-C-T, a smooth operator operating correctly An E-F-F-E-C-T , a smooth operator operating correctly

だって俺はE-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している E-F-F-E-C-T、スムーズなオペレーターは正しく動作している

A smooth operator operating correctly A smooth operator operating correctly A smooth operator operating correctly 'Cause I'm an E-F-F-E-C-T

スムーズなオペレーターは正しく動作している スムーズなオペレーターは正しく動作している スムーズなオペレーターは正しく動作している だって俺はE-F-F-E-C-Tだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rage Against the Machine の曲

#ラップ

#カバー