Let it rock Let it rock Let it rock
鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ
I see your dirty face, hide behind your collar What is done in vain, truth is hard to swallow So you pray to God to justify the way You live a lie, live a lie, live a lie And you take your time And you do your crime Well, you made your bed I made mine
お前の汚れた顔が見える 襟の裏に隠れてる 無駄な行いは何だ？ 真実は受け入れ難い だからお前は神に祈る 自分の生き方を正当化するために 嘘で生きる 嘘で生きる 嘘で生きる そしてお前は自分の時間を取る そしてお前は自分の罪を犯す お前は自分のベッドを作った 俺は俺のベッドを作った
Because when I arrive, I, I'll bring the fire Make you come alive, I can take you higher What the saints forgot, I must now remind you Let it rock, let it rock, let it rock
なぜなら俺が到着するとき 俺は火を持って来る お前を生き返らせる お前をもっと高みに連れて行く 聖人たちが忘れたこと 今お前に思い出させなければならない 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ
Now the son's disgraced, he who knew his father When he cursed his name, turned and chased the dollar But it broke his heart, so he stuck his middle finger To the world, to the world, to the world And you take your time And you stand in line Well, you'll get what's yours I got mine
今、息子は恥をかいている 自分の父親を知っていた息子が 父親の名を呪い 背を向けて金を追いかけた でも心が痛んだ だから彼は中指を立てた 世界に 世界に 世界に そしてお前は自分の時間を取る そしてお前は列に並ぶ お前は自分のものを手に入れるだろう 俺は俺のものを手に入れた
Because when I arrive, I, I'll bring the fire Make you come alive, I can take you higher What the saints forgot, I must now remind you Let it rock, let it rock, let it rock
なぜなら俺が到着するとき 俺は火を持って来る お前を生き返らせる お前をもっと高みに連れて行く 聖人たちが忘れたこと 今お前に思い出させなければならない 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ
Yeoaw! Wayne's World, Planet Rock Panties drop, and the tops And she gonna rock 'til the camera stop And I sing about angels like Angela (Rock!) And Pamela (Rock!) and Samantha (Rock!) And Amanda and Tamara, ménage à moi I'm in here like, "Bitch, what's up?" Mechanic, me, I can fix you up I can dick you up, I can dick you down Shorty, we can go wherever, just pick a town And my jewelry is louder than an engine sound Big-ass rocks like on the ground Dirty like socks that's on the ground, Weezy
イェーッ！ ウェインズ・ワールド、プラネット・ロック パンティーは落ちる、そしてトップスも カメラが止まるまで彼女はロックする 俺はアンジェラの様な天使について歌う（ロック！) そしてパメラ（ロック！）そしてサマンサ（ロック！） そしてアマンダとタマラ、俺とハーレムだ 俺はここにいる、「ビッチ、調子はどうだ？」 整備士、俺だ、お前を直してやる お前をイカせてやる、お前をイカせてやる お前、どこへでも行ける、街を選べ そして俺の宝石はエンジンの音よりもうるさい 地面にあるようなデカい石 地面にある靴下みたいに汚い、ウィージー
Because when I arrive, I, I'll bring the fire Make you come alive, I can take you higher What this is, forgot, I must now remind you Let it rock, let it rock, let it rock Because when I arrive, I, I'll bring the fire Make you come alive, I can take you higher What the saints forgot, I must now remind you Let it rock, let it rock, let it rock Just let it rock, let it rock, let it rock Let it rock Let it rock
なぜなら俺が到着するとき 俺は火を持って来る お前を生き返らせる お前をもっと高みに連れて行く これが何か 忘れたこと 今お前に思い出させなければならない 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ なぜなら俺が到着するとき 俺は火を持って来る お前を生き返らせる お前をもっと高みに連れて行く 聖人たちが忘れたこと 今お前に思い出させなければならない 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせ
I'm back like I forgot somethin', I'm somethin' Ruling rock rubbin' rap running Miles like I'm trying to get a flat stomach Like Wayne the personal trainer My aim is perfect, I'll bang ya Period, like the reminder
何か忘れたように戻ってきた、俺は何かだ 支配するロック、擦るラップ、走る 平らな腹を得ようとするように何マイルも ウェイン・ザ・パーソナルトレーナーのように 俺の狙いは完璧だ、お前をイカせる 間違いない、リマインダーのように
And I wish I could be as cruel as you And I wish I could say the things you do But I can't and I won't live a lie No, not this time
お前みたいに残酷になれたらいいのに お前が言うことを言えたらいいのに でも俺はできないし、嘘はつかない いや、今回は違う
