She barely knew your name
彼女はあなたの名前をほとんど知らなかった
He was just a city, she's just a dirt road But that never meant a thing Running from the country She needed out, but he held that diamond ring
彼は単なる都市で、彼女はただの田舎道 しかし、それは何も意味を持たなかった 田舎から逃げるために 彼女は出て行く必要があったが、彼はそのダイヤモンドの指輪を握っていた
'Cause I can't sit, oh, I can't talk I gotta leave this town and run to you Curse these nights that speak your name I gotta leave this town and come to you Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) Ha, ha, ha, ha Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) She barely knew your name
だって座っていられないし、話せないんだ この街を出て君のもとへ走らなくちゃ 君の事を話すこれらの夜を呪うんだ この街を出て君のもとへ来なきゃ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) ハ、ハ、ハ、ハ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) 彼女はあなたの名前をほとんど知らなかった
He was such a worry, no need to hurry Those streets are slick at night She would never listen She left it all and headed towards the light Oh, your eyes look tired But love was all she knew Screaming out in agony She gave her life for you
彼はとても心配性で、急ぐ必要はなかった 夜の街は滑りやすい 彼女は決して聞かなかった 彼女はすべてを捨てて光に向かって進んでいった ああ、あなたの目は疲れているように見える でも、愛だけが彼女が知っていたこと 苦痛の中で叫ぶ 彼女はあなたのために命を捧げた
'Cause I can't sit, oh, I can't talk I gotta leave this town and run to you Curse these nights that speak your name I gotta leave this town and come to you Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) Ha, ha, ha, ha Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) She barely knew your name
だって座っていられないし、話せないんだ この街を出て君のもとへ走らなくちゃ 君の事を話すこれらの夜を呪うんだ この街を出て君のもとへ来なきゃ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) ハ、ハ、ハ、ハ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) 彼女はあなたの名前をほとんど知らなかった
'Cause I can't sit, oh, I can't talk I gotta leave this town and run to you Curse these nights that speak your name I gotta leave this town and run to you Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) Ha, ha, ha, ha Break (Oh-oh-oh) this (Oh-oh-oh) curse (Oh-oh-oh) She barely knew your name
だって座っていられないし、話せないんだ この街を出て君のもとへ走らなくちゃ 君の事を話すこれらの夜を呪うんだ この街を出て君のもとへ走らなくちゃ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) ハ、ハ、ハ、ハ この呪いを打ち砕く (オー・オー・オー) 彼女はあなたの名前をほとんど知らなかった
