[스트레이 키즈의 방찬, 창빈, 필릭스, 승민 "오늘 밤 나는 불을 켜" 가사]
[Stray Kidsより、新しい曲『Up All Night』がリリースされた。]
오늘 밤 나는 불을 켜 고요한 어둠 속에서 세상이 자고 있을 때 오늘도 다시 눈을 떠
夜通し起きてるんだ 熱い思いが胸の中にある 誰もが持つ夢があるんだ 夜空は僕らを照らす
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어 둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어 아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자 Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh
夜通し(夜通し) 熱い思いが胸の中にある 夢(夢) 掴むまで止まれない 努力を重ねてきた道のり Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨 이대로 자도 될까 싶으면 가만히 있는 게 쉽지 않아 난 눈을 떠
眠い目をこすりながら それでも前に進もうとする まだ足りないものがあるんだ 僕は夢を追いかける
오늘 밤 나는 불을 켜 고요한 어둠 속에서 세상이 자고 있을 때 오늘도 다시 눈을 떠
夜通し起きてるんだ 熱い思いが胸の中にある 誰もが持つ夢があるんだ 夜空は僕らを照らす
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time) I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나) 난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey) 난 할 게 많아
夜通し、そうさ、ずっと(ずっと) 頑張ってるんだ、そうさ、努力して(努力して) 夢を叶えるまで止まれない 自分の道を進むんだ(Hey) 僕は進むだけさ
Da, da-da-da, da-da, da-da 으? 아, 뭐 이리 어려워? (Brr)
Da, da-da-da, da-da, da-da 大丈夫? ああ、まだ先は長い?(Brr)
Yeah, yeah, yeah 벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah 벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah 할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!) 어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
Yeah, yeah, yeah 夜明けが近づいても、まだ夢を追いかける、Yeah, yeah 夜空の下、僕らは前進する、Yeah, yeah 毎日が同じように過ぎていく、怠惰な日々(ダメだ!) それでも、僕は夜空を見上げて、夢を叶える
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨 이대로 자도 될까 싶으면 가만히 있는 게 쉽지 않아 난 눈을 떠 (난 눈을 떠)
眠い目をこすりながら それでも前に進もうとする まだ足りないものがあるんだ 僕は夢を追いかける(僕は夢を追いかける)
오늘도 나는 불을 켜 고요한 어둠 속에서 세상이 자고 있을 때 오늘도 다시 눈을 떠
夜通し起きてるんだ 熱い思いが胸の中にある 誰もが持つ夢があるんだ 夜空は僕らを照らす
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time) I’m working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나) 난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey) 난 할 게 많아
夜通し、そうさ、ずっと(ずっと) 頑張ってるんだ、そうさ、努力して(努力して) 夢を叶えるまで止まれない 自分の道を進むんだ(Hey) 僕は進むだけさ
I don't want to go to sleep now I'll be making a masterpiece now (Yeah) 나도 모르게 찾는 caffeine 시작은 한잔 I don’t want to go to sleep now I'll be making a masterpiece now (Yeah) 아직 내 몸에 있는 caffeine 때문인 걸까
今は眠りたくないんだ 傑作を作り出すんだ(Yeah) 眠気覚ましのカフェイン 止まらない鼓動 今は眠りたくないんだ 傑作を作り出すんだ(Yeah) 僕たちの前にあるカフェイン 力強い鼓動
오늘도 나는 불을 켜 고요한 어둠 속에서 세상이 자고 있을 때 오늘도 다시 눈을 떠
夜通し起きてるんだ 熱い思いが胸の中にある 誰もが持つ夢があるんだ 夜空は僕らを照らす
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time) I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나) 난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey) 난 할 게 많아
夜通し、そうさ、ずっと(ずっと) 頑張ってるんだ、そうさ、努力して(努力して) 夢を叶えるまで止まれない 自分の道を進むんだ(Hey) 僕は進むだけさ