I can't help but be destructive right now It's been weeks since I saw your outline In my room is a silence so loud This is what losin' hope might sound like
今、破壊的な行動に出るのを抑えられないんだ 君の輪郭を見たのは数週間前 部屋には静寂が響いて、それはとても大きい これが希望を失う音に聞こえるんだ
Put me down so I'm in my place Say it's over for breathin' space All I was, was a route to change Is this just growin' up?
私を置いて、私の居場所へ もう終わりだと、息をするための空間のために言って 私がいたのは、ただ変化への道しるべ これはただ大人になることなの？
I might seem too distracted right now It's been so long, I've been the punchline I stand naked while these clothes dry out Leave me drownin' to edit the runtime
今、私はあまりにも気を取られているように見えるかもしれない とても長い間、私は笑いものにされてきた 服が乾く間、裸で立っている 私を溺れさせ、実行時間を編集させて
Put me down so I'm in my place Say it's over for breathin' space All I was, was a route to change Is this just growin' up? All this love could not seal my fate Low is all that I've been of late Caught in webs I wove with my mistakes But this is growin' up
私を置いて、私の居場所へ もう終わりだと、息をするための空間のために言って 私がいたのは、ただ変化への道しるべ これはただ大人になることなの？ この愛すべては、私の運命を封印することはできなかった 最近は、私はただ低い場所にいるだけ 自分の過ちで作った網に捕まっている でもこれは大人になること
I can't help it, but I love you so I can't take this lettin' go I still feel that we could work it out or somethin' All I am is only flesh and bone Why's your heart so freezin' cold? Don't you leave your weight on me, on me (Hey) I can't help it, but I love you so I can't take this lettin' go I still feel that we could work it out or somethin' All I am is only flesh and bone Why's your heart so freezin' cold? Don't you leave your weight on me, on me (No, I can't help it, no) I can't help it, but I love you so (No, I can't help it, no) I can't take this lettin' go (I will never let you go) I still feel that we could work it out or somethin' (I will never let you go; No, I can't help it, no) All I am is only flesh and bone (No, I can't help it, no) Why's your heart so freezin' cold? (I will never let you go) Don't you leave your weight on me, on me (I will never let you go)
抑えられない、君をとても愛しているんだ この別れを受け入れることができない まだ、うまくいく方法があると感じている 私はただ肉と骨だけ どうして君の心はこんなに冷えているんだ？ 私の上に、私の上に君の重さを置かないで 抑えられない、君をとても愛しているんだ この別れを受け入れることができない まだ、うまくいく方法があると感じている 私はただ肉と骨だけ どうして君の心はこんなに冷えているんだ？ 私の上に、私の上に君の重さを置かないで (いや、抑えられない、いや) 抑えられない、君をとても愛しているんだ (いや、抑えられない、いや) この別れを受け入れることができない (君を絶対に離さない) まだ、うまくいく方法があると感じている (君を絶対に離さない、いや、抑えられない、いや) 私はただ肉と骨だけ (いや、抑えられない、いや) どうして君の心はこんなに冷えているんだ？ (君を絶対に離さない) 私の上に、私の上に君の重さを置かないで (君を絶対に離さない)
