One, two, 3D
ワン、ツー、3D
I can't touch you through the phone Or kiss you through the universe In another time zone It's the only time I can't reverse But when there's two dimensions There's only one I'm missin' And if you feel alone You don't have to feel that no more
電話越しには君に触れられない 宇宙を隔ててもキスできない 別のタイムゾーンにいる ただ一つ、逆らえないもの でも二つの次元があるなら 欠けているのは君だけ もし孤独を感じたら もう感じる必要はないよ
I just wanna see you like that See you like that, uh-uh
君を、あの時みたいに見てみたい 君を、あの時みたいに、ああ
So if you're ready (So if you're ready) And if you'll let me (And if you'll let me) I wanna see it in motion In 3D (Uh-uh) You won't regret me (You won't regret me) Champagne confetti (Champagnе confetti) I wanna see it in motion In 3D
だから、準備ができたら (準備ができたら) もし、君が許してくれるなら (もし、君が許してくれるなら) その動きを見たいんだ 3Dで (ああ) 後悔させないよ (後悔させないよ) シャンパンの紙吹雪 (シャンパンの紙吹雪) その動きを見たいんだ 3Dで
'Cause you know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo) You know how I likе it, girl (Girl) Careful what you ask for
だって、僕がどうしたいか知ってるでしょ、ガール (ガール) 3D (ウー) どうしたいか知ってるでしょ、ガール (ガール) お願いする前に気を付けて
Jung and JT on the main now You can still find me in a drop-top With the top down, but I got so many lanes now And when I put it into six and it clicks All the tricks got ya goin' insane now, uh I'll reach through the screen, feel my touch, top-up While I'm watchin' you rain down Come with me I'll just call up the plane now Now, let me fly you out to Seoul, Korea I just wanna get into your soul like Aretha I got the volume when you wanna get the beat up 'Cause it's like 3D when we meet up And I
JungとJTがメインにいるんだ まだオープンカーに乗ってる僕を見つけることができるよ オープンカーだけど、今はたくさんのレーンがあるんだ そして、6速に入れてカチッと音がすると すべてのトリックが君を狂わせる、ああ スクリーン越しに届けて、触れさせてあげる、トップアップ 君が雨のように降ってくるのを見てる間 一緒に行こう 今すぐ飛行機を呼んであげる さあ、ソウルまで連れて行ってあげるよ、韓国へ アレーサのように君の内面に入りたいんだ ビートを上げたい時は、音量を上げよう だって、僕らが会えば3Dみたいなんだ そして、僕は
I just wanna see you like that See you like that, uh-uh
君を、あの時みたいに見てみたい 君を、あの時みたいに、ああ
(So if) So if you're ready (So if you're ready) And if you'll let me (And if you'll let me, oh, no) I wanna see it (Hey) in motion In 3D (In 3D, uh-uh) You won't regret me (You won't regret me) Champagne confetti (Champagne confetti) I wanna see it (I wanna) in motion (In motion) In 3D (In 3D)
(だから、)準備ができたら (準備ができたら) もし、君が許してくれるなら (もし、君が許してくれるなら、ああ、だめ) その動きを見たいんだ (ヘイ) 3Dで (3Dで、ああ) 後悔させないよ (後悔させないよ) シャンパンの紙吹雪 (シャンパンの紙吹雪) その動きを見たいんだ (見たいんだ) 3Dで (3Dで)
Body to body to body to body to body You and me, baby, you know that we got it So don't go gettin' me started 'Cause you know I get hot-hearted Baby, oh, baby, oh, baby, you're makin' me crazy Rain, rain, rain, you can't fake it You give me brand-new emotion You got me drinkin' that potion
身体を重ねて、重ねて、重ねて、重ねて、重ねて 君と僕、ベイビー、僕らにはそれがわかってる だから、僕を興奮させないで だって、僕はすぐに熱くなっちゃうんだ ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、君に夢中だよ 雨、雨、雨、偽れないよ 君が僕に全く新しい感情を与えてくれる 君のおかげで、僕はそのポーションを飲んでいるんだ
I just wanna see you like that See you like that, uh-uh
君を、あの時みたいに見てみたい 君を、あの時みたいに、ああ
So if you're ready (So if you're ready) And if you'll let me (And if you'll let me) I wanna see it (Hey) in motion In 3D (In 3D, uh-uh) You won't regret me (Won't regret me) Champagne confetti (Champagne confetti) I wanna see it (I wanna) in motion (In motion) In 3D (In 3D)
だから、準備ができたら (準備ができたら) もし、君が許してくれるなら (もし、君が許してくれるなら) その動きを見たいんだ (ヘイ) 3Dで (3Dで、ああ) 後悔させないよ (後悔させないよ) シャンパンの紙吹雪 (シャンパンの紙吹雪) その動きを見たいんだ (見たいんだ) 3Dで (3Dで)
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it) 3D (Hey; woo) You know how I like it, girl (Alright, alright) 3D (Woo, woo) 'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it, alright) 3D (Woo) You know how I like it, girl (You know) 3D (Woo)
だって、僕がどうしたいか知ってるでしょ、ガール (どうしたいか知ってるでしょ) 3D (ヘイ、ウー) どうしたいか知ってるでしょ、ガール (オーライ、オーライ) 3D (ウー、ウー) だって、僕がどうしたいか知ってるでしょ、ガール (どうしたいか知ってるでしょ、オーライ) 3D (ウー) どうしたいか知ってるでしょ、ガール (知ってるでしょ) 3D (ウー)
