Girl Of My Dreams

Juice WRLDとSUGA(BTS)による「Girl Of My Dreams」は、愛する女性への強い想いを歌った楽曲です。夢中になるほどの愛、彼女のすべてを愛していることを切々と歌い上げています。SUGAの韓国語パートでは、過去の恋愛経験と現在の心境を対比させ、複雑な感情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You gotta stay here for this I do I love you

このためにここにいて 私もそうよ 愛してる

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ

Uh, loves all of you, like I'm John Legend or somethin' Better save some room, for my heart, it's a big one I'ma give it to you, ain't no better mood than you Really helped me find my groove Fake hoes come in by the pool Real ones, there's barely a few But, somehow I found you Harmony when I'm around you Paradise when I'm around you (I'm around you) These feelings brand new (Feelings brand new) Lean when you fall, need your, need your love A million miles, you would walk for me All four oceans, you would cross for me Stop sippin' purple potion (For you, babe) For you (Babe), keep it true, babe If I ever try to leave, you'll be stalkin' me Won't let any other woman come and talk to me I'd do the same thing if you leave, honestly Or I would take your life away

ああ、君をすべて愛してるんだ、まるでジョン・レジェンドみたいに 僕の心のスペースを空けておいて、大きな心だからね 君にあげたいんだ、君以上に気分がいいものはない 本当に君のおかげでリズムを見つけたんだ 偽物の女はプールサイドにやってくる 本物の女は、ほんの数人しかいない でも、なぜか君に出会えたんだ 君といると調和がとれる 君といるとパラダイスだ(君といると) この気持ちは新鮮なんだ(新鮮な気持ち) 君が倒れたら支えになるよ、君が、君の愛が必要なんだ 何万マイルでも、君なら僕のために歩いてくれるだろう 4つの海も、君なら僕のために渡してくれるだろう 紫のポーションを飲むのをやめて(君のために、ベイビー) 君のために(ベイビー)、真実を貫いて、ベイビー もし僕が君を離れようとしたら、君は僕を追いかけるだろう 他の女が僕に話しかけるのを許さないだろう もし君が僕を離れたら、正直に同じことをするだろう それとも、君の命を奪ってしまうかもしれない

Ah, ah, ah, ah-ah Ah, ah, ah, ah-ah Ah, ah, ah, ah, ah-ah

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ 夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ

(All of me) Yeah, all of me (All of me) Yeah, all of me (All of me) Yeah, all of me (All of me) Yeah, yeah

(僕のすべて) ああ、僕のすべて(僕のすべて) ああ、僕のすべて(僕のすべて) ああ、僕のすべて(僕のすべて) ああ、ああ

(슈가) 사랑의 다른 이름은 파란색 그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네 항상 사랑은 외로움을 동반해 함께 있음에도 외롭게 마찬가지 Oh-woah-oh-oh I don't need it anymore 어쩔 땐 미친놈처럼 많이 웃기도, yeah 또 많이 울기도, yeah 그 또한 나였음에 너에게 감사해 이렇게 많이 싸우기도 했지? 당근이 아닌 채찍 너무 극단적인 케미 다 지나가버린 햇빛 사랑을 끝맺음에 그게 사랑이었음을 깨닫고 끝이나네

(SUGA) 僕の人生はまるでジェットコースター ずっと走ってるんだ、でも、もう疲れたよ 過去の人生は、まるでぼやけた夢のよう それでも、僕はまだ夢中になってるんだ Oh-woah-oh-oh もう必要ないよ もう、君のことは忘れてしまいたい、yeah でも、君のことは忘れられない、yeah 過去のことだけど、僕はまだ君を忘れられない 君を忘れられないのか? この夜は、長い夜になる 僕を再び目覚めさせてくれるのは誰? 君の居場所を知ってるけど、その気持ちは消えない 僕は君のために人生を捧げたんだ その思いは、消えないんだ

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ 夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ

The girl of my dreams, but I ain't fallin' asleep Think both of your legs gone, the way you fallin' for me The same way that the rain falls I ain't gon' lie, you got it all, all, all, all, all of me

夢中になるほどの女性だけど、僕は眠らないんだ 君が僕に夢中になる様子は、まるで両足がなくなったように見える 雨の降るように 嘘じゃないよ、君は僕にとってすべて、すべて、すべて、すべて、僕のすべてなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ

#韓国語

#韓国