कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए" तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
「あなたに出会えたこと、これは運命だったのかもしれない。なぜなら、あなたと出会ったときから、ずっとあなたのことしか考えられないのだから。」と、彼女は歌います。まるで、あなたと出会うために、長い間探し続けていたかのように。
कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए" तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझ को बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
「あなたに出会えたこと、これは運命だったのかもしれない。なぜなら、あなたと出会ったときから、ずっとあなたのことしか考えられないのだから。」と、彼女は歌います。まるで、あなたと出会うために、長い間探し続けていたかのように。
कुछ तो है तुझसे राबता कुछ तो है तुझसे राबता कैसे हम जानें? हमें क्या पता कुछ तो है तुझसे राबता
出会いは運命？運命だと信じたい。あなたと出会えたこの愛は、永遠に続くものだと信じています。
कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए"
「あなたに出会えたこと、これは運命だったのかもしれない。なぜなら、あなたと出会ったときから、ずっとあなたのことしか考えられないのだから。」と、彼女は歌います。まるで、あなたと出会うために、長い間探し続けていたかのように。
सा-ने-ध-पा पधनिसानि, गामासा सानिसारेगामारे...
二人の運命が、まるで音楽のように、ゆっくりと重なり合って行く。
गुज़रता सा लमहा एक दामन भर गया तेरा नज़ारा मिला, रोशन सितारा मिला तक़दीर का जैसे कोई इशारा मिला तक़दीर की कश्तियों को किनारा मिला
私たちは、違う世界に生きていた。でも、あなたと出会って、私の世界は変わった。
कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए" तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझ को बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
「あなたに出会えたこと、これは運命だったのかもしれない。なぜなら、あなたと出会ったときから、ずっとあなたのことしか考えられないのだから。」と、彼女は歌います。まるで、あなたと出会うために、長い間探し続けていたかのように。
कुछ तो है तुझसे राबता कैसे हम जानें? हमें क्या पता कुछ तो है तुझसे राबता
出会いは運命？運命だと信じたい。あなたと出会えたこの愛は、永遠に続くものだと信じています。
कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए"
「あなたに出会えたこと、これは運命だったのかもしれない。なぜなら、あなたと出会ったときから、ずっとあなたのことしか考えられないのだから。」と、彼女は歌います。まるで、あなたと出会うために、長い間探し続けていたかのように。
Don't know why, I feel it inside Don't know why, I feel it inside
なぜだろう、あなたを近くに感じて、心が落ち着く。
