Back to you, back to you, back to you Back to you, back to you, back to you I go back to you, back to you, back to you every time
あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ 私はいつも、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう
I get tired of your no-shows You get tired of my control (Yuh) They keep telling me to let go But I don't really let go when I say so (Yuh, yuh) I keep giving people blank stares (Yuh) I'm so different when you're not there (Yuh) It's like something out of Shakespeare Because I'm really not here when you're not there
あなたの無断欠席にうんざりしているわ あなたは私の支配にうんざりしているのでしょう (うん) みんな、手を離すように言うのよ でも、私がそう言うと、本当に手を離すわけじゃない (うん、うん) 私はいつも、みんなに何も言わずにじっと見つめる (うん) あなたがいないと、私は別人みたいなの (うん) まるでシェイクスピアの戯曲みたいね だって、あなたがいない時は、私は本当にここにいないから
I've tried to fight our energy But every time I think I'm free (Yeah)
私たちは、このエネルギーと闘おうとしてきた でも、私が自由になったと思うたびに (そうね)
You get high and call on the regular I get weak and fall like a teenager Why, oh, why does God keep bringing me back to you? I get drunk, pretend that I'm over it Self-destruct, show up like an idiot Why, oh, why does God keep bringing me back to you?
あなたはハイになって、いつも電話をかけてくる 私は弱くなって、10代の女の子みたいに倒れる どうして、どうして神様は私をあなたのもとへ連れ戻し続けるの？ 私は酔っ払って、もう終わったふりをする 自滅して、バカみたいに現れる どうして、どうして神様は私をあなたのもとへ連れ戻し続けるの？
I go back to you, back to you, back to you Back to you, back to you, back to you I go back to you, back to you, back to you every time
私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう 私はいつも、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう
Just when I get on a new wave (Yuh) Boy, you look at me and I slip outta my lace They keep calling me a head-case 'Cause I can't make a good case why we can't change
新しい波に乗ろうとした矢先 (うん) あなたは何処かへ行ってしまったみたい みんな私を頭がおかしいと呼ぶ だって、私たちが変えられない理由をうまく説明できないから
I've tried to fight our energy (Yee) But every time I think I'm free (Yeah)
私たちは、このエネルギーと闘おうとしてきた (そう) でも、私が自由になったと思うたびに (そうね)
You get high and call on the regular I get weak and fall like a teenager Why, oh, why does God keep bringing me (Mm) back to you? (Back to you, baby) I get drunk, pretend that I'm over it Self-destruct, show up like an idiot Why, oh, why does God keep bringing me back to you?
あなたはハイになって、いつも電話をかけてくる 私は弱くなって、10代の女の子みたいに倒れる どうして、どうして神様は私を (うん) あなたのもとへ連れ戻し続けるの？ (あなたのもとへ、ベイビー) 私は酔っ払って、もう終わったふりをする 自滅して、バカみたいに現れる どうして、どうして神様は私をあなたのもとへ連れ戻し続けるの？
I go back to you, back to you, back to you (I go back to you) Back to you, back to you, back to you (Back to you) I go back to you, back to you, back to you every time (I go) I go back to you, back to you, back to you (You) Back to you, back to you, back to you I go back to you, back to you, back to you every time
私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう (戻ってしまう) あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう (あなたのもとへ) 私はいつも、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう (戻ってしまう) 私はあなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう (あなた) あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ 私はいつも、あなたのもとへ、あなたのもとへ、あなたのもとへ戻ってしまう
