If you saw me, would you understand That I can't stand you with another man? I see you happy where your life is at I see you smile, I can't live with that
もし私を見かけたら、わかるかな 君が別の男といるのが耐えられないってことを？ 君が今の生活で幸せそうで 君が笑っているのを見るのが辛いんだ
'Cause what about me? Yeah I stayed up all night for you Girl, girl, what about me? Yeah I shut down my life for you Now you run around with him, and him, and him How you do that? How you act like I never held you every night? And now you never call back, please Girl, girl, what about me?
だって、私をどう思うの？ 君のために徹夜で待ってたんだ お願いだから、私をどう思うの？ 君のために人生を捨てたんだ なのに、君はあの人と、あの人と、あの人と 一緒にいるなんて どうしてそんなことができるの？ まるで私が毎晩君を抱きしめなかったみたいに もう電話もかけてこないで お願いだから、私をどう思うの？
Oh, tell me do you ever think about it? Those lonely nights when you 'bout lost it (Oh) The only time that you would call Was just to tell me it's my fault (Oh) I let you cry, I let you worry I let you yell, I let you hurt me (Oh) I gave you everything you needed Now you gone, gone, gone Tell me, how you do that to me? Yeah
ねえ、少しは考えることないの？ 君がすべてを失いかけていたあの孤独な夜のこと 君が電話をかけてきたのは ただ、私のせいだと伝えるためだけだった 君が泣いても、心配しても 君が怒鳴っても、私を傷つけようとしても 君に必要なものはすべてあげたのに 今はもういなくなって、いなくなって、いなくなって どうして私に対してそんなことができるの？
Girl, what about me? Yeah I stayed up all night for you (Yeah) Girl, girl, what about me? Yeah (Girl, what about me?) I shut down my life for you (I shut down my life) Now you run around with him, and him, and him How you do that? (Oh) How you act like I never held you every night? Now you never call back, please (Please) Girl, girl, what about me?
お願いだから、私をどう思うの？ 君のために徹夜で待ってたんだ お願いだから、私をどう思うの？ 君のために人生を捨てたんだ なのに、君はあの人と、あの人と、あの人と 一緒にいるなんて どうしてそんなことができるの？ まるで私が毎晩君を抱きしめなかったみたいに もう電話もかけてこないで お願いだから、私をどう思うの？
Oh, girl, girl, girl, what about me? Me?
お願いだから、私をどう思うの？
Do you think about me? When I'm flying OT, I be up in them streets You tellin' me that you gon' leave Hittin' my phone with the beep (Boom!) Knock it out, baby, creep Oh, 'cause I just wanna see you smile Did none of them tears ain't for you, baby And they ain't matchin' yo style I'm kickin' it flav with yo sauce And counting the blue, plus I'm thinking bout you, and all of the things that we used to do And all of this you went through Girl, I don't want you with no other dude, yeah
私を思い出してる？ 俺が仕事で飛び回ってるときも、街中を歩いてるときも 君は俺を置いていくって言う ビープ音で電話をかけてくる 叩き潰して、赤ちゃん、忍び寄る だって、君の笑顔を見たいんだ あの涙は、すべて君のためだったんだ、ベイビー 君に似合わないんだ 君のソースで味を付けて、キックしてる そして、青いものを数えながら 君のこと、そして一緒に過ごした日々を思い出してる 君が経験したすべてのことを 他の男と一緒になるのは見たくないんだ
Girl, what about me? Yeah (Girl, what about me?) (Oh) I stayed up all night for you (I stayed up all night) (Oh) Girl, girl, what about me? (What about me, girl? Yeah, what about me, girl?) I shut down my life for you (I shut down my life) Now you run around with him, and him, and him How you do that? (How, girl?) How you act like I never held you every night? And now you never call back, please (Please) Girl, girl, what about me? Me? (Yeah, what about me?) Oh-ho-oh
お願いだから、私をどう思うの？ 君のために徹夜で待ってたんだ お願いだから、私をどう思うの？ 君のために人生を捨てたんだ なのに、君はあの人と、あの人と、あの人と 一緒にいるなんて どうしてそんなことができるの？ まるで私が毎晩君を抱きしめなかったみたいに もう電話もかけてこないで お願いだから、私をどう思うの？ お願いだから、私をどう思うの？
