Forget It

Pull the trigger, Budd Dwyer, hahaha See you for a minute...

引き金を引く、バッド・ドワイア、ハハハ ちょっとだけ会いたい...

I just wanna see you for a minute My mind's been lost for a minute For a minute, for a minute Can't tell you what's going on Don't know what I'm feeling Money comes and goes Save a few, spend a few Every time I go to sleep I dream of you Every time I close my eyes I just see you Inside of my heart I been feeling through Rehab after rehab Come home just to relapse If it was a choice all these drugs would be through But it's just so much deeper Carry too much baggage on my people Even though I love you (Fill the void) Even though I love you Smile at my casket I'm at peace at my death and I know it's just another sad song May or may not sing along And I know it's just another sad song May or may not sing along I'm not living life this way I don't care about the fame I don't care about the pain I just wanna see you for a minute Baby, I'm sorry that I'm finished

ほんの少しだけ会いたいんだ もう何分か私の心は迷っている ほんの少しだけ、ほんの少しだけ 何が起きているのか言えない 自分が何を感じているのかもわからない お金は来たり消えたりする 少しは貯めて、少しは使う 眠りにつくたびに君を夢に見る 目を閉じるときも君しか見えない 私の心の奥底で ずっと感じ続けている リハビリからリハビリへ 家に帰ってすぐに再発する もし選択の余地があれば、これらの薬はすべて過去のものになるのに でも、あまりにも深いんだ 私の人々に重すぎる荷物を持て余している 君を愛しているのに （心の隙間を埋める） 君を愛しているのに 私の棺に微笑みかけてくれ 死を迎えるとき私は安らぎを感じていて、それがまた別の悲しい歌だとわかっている 一緒に歌えるかもしれないし、歌えないかもしれない そして、それがまた別の悲しい歌だとわかっている 一緒に歌えるかもしれないし、歌えないかもしれない 私はこんな風に人生を送るつもりはない 名声なんてどうでもいい 痛みなんてどうでもいい ほんの少しだけ会いたいんだ ベイビー、もう終わりなんだってごめんね

Don't know why you left (H-E-R-O-I-N, H-E-R-O-I-N) But you always come back so I'll give you back whatever is left in my chest (N-O H-E-A-R-T, N-O H-E-A-R-T) Probably go broke giving into false hope (Choke) Choking from the vomit in my throat, I was too knocked out to notice Overdose into a comatose, it seems to be my fucking slogan I'm fucking broken I'm fucking broken again And I know never to forget My foes, my friends, are the same in the end I hope I regret leaving both when I am dead All of the money and fame Are only fleeting ways to counteract my shame All the drugs and bitches that I gain Are only fleeting ways to counteract my shame, I'm so lame (What?) Every day is the same (Is the same), I'm going insane (Going insane) And nothing ever changes, I hate it, I gotta get out my own way Find a better way, find a better way

君がなぜ去ったのかわからない （H-E-R-O-I-N、H-E-R-O-I-N） でも、君はいつも戻ってくるから、残っているものをすべてあげるよ （N-O H-E-A-R-T、N-O H-E-A-R-T） きっと嘘の希望にすがって破産するだろう （窒息） 喉の嘔吐物で窒息、気がつかなかった 昏睡状態に陥るまで過剰摂取、これが私のクソみたいなモットーみたいだ 俺はクソみたいに壊れてる またクソみたいに壊れたんだ そして、決して忘れてはいけない 敵も友も、結局は同じだ 死んだ時、二人とも去ったことを後悔するといいな お金と名声はすべて 私の恥を打ち消すための儚い方法に過ぎない 手に入れた麻薬と女はすべて 私の恥を打ち消すための儚い方法に過ぎない、俺はなんてダメなんだ（何？） 毎日同じだ（同じだ）、俺は狂い始めてる（狂い始めてる） 何も変わらない、嫌だ、自分のやり方から抜け出さなきゃ もっと良い方法を見つけるんだ、もっと良い方法を見つけるんだ