My heart is on fire again From the depths of Hell, and it swallows me in Well, the demons are all in my head And they're pulling me in, pulling me in Here I go Sinking below, sinking below All I know Is fading away, fading away from me now
私の心は再び燃え盛っている 地獄の深淵から、それは私を飲み込む 悪魔たちは私の頭の中にいる そして彼らは私を引きずり込む、私を引きずり込む 私は行く 沈みゆく、沈みゆく 私が知っているのは 消えゆくこと、私から消えゆくこと
This can't be happening I've watched my whole world fall apart
こんなはずじゃなかった 私は自分の世界が崩壊するのを見てきた
So long, farewell to the best of me, it's so far away 'Cause I'm my own worst enemy, and it's so hard to say There's no way out, and you are way too late Say goodbye to the rest of me, the best of me
さよなら、私の最高の自分への別れ、それは遠い場所にある なぜなら私は自分自身最大の敵だから、そして言うのはとても難しい 脱出する方法はない、そしてあなたは遅すぎる 残りの私、最高の私への別れを告げよう
Bound by the demons, they doubt me, doubt me My whole world around me is drowning, drowning And the demons I hate Are the monsters I always create My heart is on fire again From the depths of hell, and it swallows me in The demons are all in my head And they're pulling me in, pulling me in
悪魔に縛られている、彼らは私を疑う、私を疑う 私の周りのすべての世界が溺れている、溺れている そして私が憎む悪魔 それは私がいつも作り出すモンスターだ 私の心は再び燃え盛っている 地獄の深淵から、それは私を飲み込む 悪魔たちは私の頭の中にいる そして彼らは私を引きずり込む、私を引きずり込む
This can't be happening I've watched my whole world fall apart
こんなはずじゃなかった 私は自分の世界が崩壊するのを見てきた
So long, farewell to the best of me, it's so far away 'Cause I'm my own worst enemy, and it's so hard to say There's no way out, and you are way too late Say goodbye to the rest of me, the best of me
さよなら、私の最高の自分への別れ、それは遠い場所にある なぜなら私は自分自身最大の敵だから、そして言うのはとても難しい 脱出する方法はない、そしてあなたは遅すぎる 残りの私、最高の私への別れを告げよう
Melt!
溶ける！
So long, farewell to the best of me, it's so far away 'Cause I'm my own worst enemy, and it's so hard to say There's no way out, and you are way too late Say goodbye to the rest of me, say goodbye to me So long, farewell to the best of me, it's so far away 'Cause I'm my own worst enemy, and it's so hard to say There's no way out, and you are way too late Say goodbye to the rest of me, say goodbye to me
さよなら、私の最高の自分への別れ、それは遠い場所にある なぜなら私は自分自身最大の敵だから、そして言うのはとても難しい 脱出する方法はない、そしてあなたは遅すぎる 残りの私への別れを告げよう、私への別れを告げよう さよなら、私の最高の自分への別れ、それは遠い場所にある なぜなら私は自分自身最大の敵だから、そして言うのはとても難しい 脱出する方法はない、そしてあなたは遅すぎる 残りの私への別れを告げよう、私への別れを告げよう
