Baby, baby There will always be space for you and me Right where you left it And just maybe Enough time will pass We'll look back and laugh Just don't forget it
ベイビー、ベイビー あなたと私のためのスペースはいつもあるのよ あなたが去った場所のままで そしてもしかしたら 十分な時間が過ぎれば 振り返って笑い合えるわ ただ忘れないで
And maybe I'm wrong For writing this song Losing my head over you
そして、もしかしたら私は間違っているのかもしれないわ この歌を書くのは あなたに夢中になってしまって
And I'll be here 'Cause we both know how it goes I don't want things to change I pray they stay the same, always And I don't care If you're with somebody else I'll give you time and space Just know I'm not a phase I'm always, ways, ways Always, ways, ways I'm always, ways, ways
私はここにいるわ だって私たちは、どうなっていくか分かっているでしょう？ 何も変わらないでほしい いつも、そのままのままでいてくれるよう祈っているの そして、気にしないわ あなたが誰かと一緒でも 時間と空間をあげるわ ただ、私が単なる一時的な存在じゃないってことを知っていて 私はいつも、いつも、いつも いつも、いつも、いつも 私はいつも、いつも、いつも
Baby, baby, you used to walk with me Down Bloor Street, oh, what a time And I still remember the fussin', the fightin', the fuckin', the lyin' It's all fine, you'll always be mine
ベイビー、ベイビー、あなたは昔、私と一緒に歩いたわね ブルースストリートをね、なんて素敵な時間だったのでしょう そして、私はまだ覚えているわ、言い争い、喧嘩、セックス、嘘をついていたこと 全部いいのよ、あなたはいつも私のものよ
And maybe I'm wrong (Maybe I'm wrong) For writing this song (Writing this song) Losing my head over you
そして、もしかしたら私は間違っているのかもしれないわ（間違っているのかもしれないわ） この歌を書くのは（この歌を書くのは） あなたに夢中になってしまって
And I'll be here 'Cause we both know how it goes I don't want things to change I pray they stay the same, always And I don't care If you're with somebody else I'll give you time and space Just know I'm not a phase I'm always, ways, ways Always, ways, ways I'm always, ways, ways
私はここにいるわ だって私たちは、どうなっていくか分かっているでしょう？ 何も変わらないでほしい いつも、そのままのままでいてくれるよう祈っているの そして、気にしないわ あなたが誰かと一緒でも 時間と空間をあげるわ ただ、私が単なる一時的な存在じゃないってことを知っていて 私はいつも、いつも、いつも いつも、いつも、いつも 私はいつも、いつも、いつも
Always, can count on it sure as the stars in the sky Always, you can count on it as sure that the sun will rise Always, my love for you ain't goin' nowhere Always, I will be here
いつも、空の星のように確実よ いつも、太陽が昇るように確実よ いつも、あなたへの私の愛はどこにも行かないわ いつも、私はここにいるわ
