Centipede Centipede
ムカデ ムカデ
Your love is like a raging fire You're a snake that's on the loose The strike is your desire But when the centipede is hot You're bound to feel the fire But when the centipede is hot You're bound to feel the fire
あなたの愛は激しく燃え盛る炎のよう あなたは逃げ出した蛇 その攻撃こそがあなたの望み でもムカデが熱い時 あなたは炎を感じざるを得ないでしょう でもムカデが熱い時 あなたは炎を感じざるを得ないでしょう
I feel a longing for your touch Like you crawled into the bathroom window To give him all your love Like a centipede that's hot The fire is in your touch Like a centipede you've got A lot of loving to touch
あなたの触れ込みを切望している まるであなたが浴室の窓から這い入って 彼にあなたの愛を与えようとしたかのように まるで熱いムカデのように あなたの触れ込みに炎が燃え盛っている まるでムカデのように、あなたは たくさんの愛を触れ込みたいと思っている
Don't you know In the quiet of the night When the snake is in the crawling And the moon starts to glow Then disappears When the time is really right Is when the centipede is crawling He'll be crying in the night So many tears
知らないの 静かな夜に 蛇が這い回り 月が輝き始める時 そして消える時 本当の意味でその時が来た時 ムカデは這い回る 彼は夜に泣き叫ぶでしょう たくさんの涙を流しながら
Crawling like a centipede Centipede
ムカデのように這い回る ムカデ
You came to strike him with your touch Like you crawled into the bathroom window To bite him with your love Like a centipede that's hot The fire is in your touch Like a centipede you've got A lot of loving to touch
あなたは彼にあなたの触れ込みで襲い掛かりたい まるであなたが浴室の窓から這い入って 彼をあなたの愛で噛みたいかのように まるで熱いムカデのように あなたの触れ込みに炎が燃え盛っている まるでムカデのように、あなたは たくさんの愛を触れ込みたいと思っている
Don't you know In the quiet of the night When the snake is in the crawling And the moon starts to glow Then disappears When the time is really right Is when the centipede is crawling He'll be crying in the night So many tears
知らないの 静かな夜に 蛇が這い回り 月が輝き始める時 そして消える時 本当の意味でその時が来た時 ムカデは這い回る 彼は夜に泣き叫ぶでしょう たくさんの涙を流しながら
Crawling like a centipede Centipede
ムカデのように這い回る ムカデ
In the quiet of the night When the snake is in the crawling And the moon starts to glow Then disappears When the time is really right Is when the centipede is crawling He'll be crying in the night So many tears In the quiet of the night When the snake is in the crawling And the moon starts to glow Then disappears When the time is really right Is when the centipede is crawling He'll be crying in the night So many tears
静かな夜に 蛇が這い回り 月が輝き始める時 そして消える時 本当の意味でその時が来た時 ムカデは這い回る 彼は夜に泣き叫ぶでしょう たくさんの涙を流しながら 静かな夜に 蛇が這い回り 月が輝き始める時 そして消える時 本当の意味でその時が来た時 ムカデは這い回る 彼は夜に泣き叫ぶでしょう たくさんの涙を流しながら
Crawling like a centipede Centipede
ムカデのように這い回る ムカデ
