Tomorrow

クランベリーズの「Tomorrow」は、大切な人が頑固で、将来について過度に心配していることへの不満と、一緒に来て信頼してほしいという願いを表現した曲です。明日が遅すぎるかもしれないという焦燥感と、若さゆえの傲慢さや愚かさへの嘆きが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I think that you're mad You spend a lot of time in your head I know that you're mad You spend a lot of time in your head

あなたは頭がおかしいと思う 頭の中で時間を使いすぎている あなたは頭がおかしいと分かっている 頭の中で時間を使いすぎている

If you could come away with me You should come away with me You should have some faith in me

一緒に来てくれるなら 一緒に来てほしい 私を信じてほしい

Tomorrow could be too late I wish I could change the date Tomorrow could be too late If only you had some faith

明日は遅すぎるかもしれない 日付を変えられたらいいのに 明日は遅すぎるかもしれない あなたに信念があればいいのに

Too young, too proud, too foolish Too young, too proud, too foolish

若すぎる、傲慢すぎる、愚かすぎる 若すぎる、傲慢すぎる、愚かすぎる

You ask a lot of questions You have too much time on your hands To hell with conclusions Why should we make so many plans?

あなたはたくさんの質問をする あなたは暇を持て余している 結論は地獄へ なぜそんなに多くの計画を立てる必要があるのか?

So you should come away with me You should come away with me You should have some faith in me

だから一緒に来てほしい 一緒に来てほしい 私を信じてほしい

Tomorrow could be too late I wish I could change the date Tomorrow could be too late If only you had some faith

明日は遅すぎるかもしれない 日付を変えられたらいいのに 明日は遅すぎるかもしれない あなたに信念があればいいのに

Too young, too proud, too foolish Too young, too proud, too foolish

若すぎる、傲慢すぎる、愚かすぎる 若すぎる、傲慢すぎる、愚かすぎる

Tomorrow could be so great I wish I could change the date Tomorrow could be so great If only you had some faith

明日は素晴らしいかもしれない 日付を変えられたらいいのに 明日は素晴らしいかもしれない あなたに信念があればいいのに

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Cranberries の曲

#ロック

#アイルランド