I’ll See You in My Dreams

The road is long and seeming without end The days go on, I remember you my friend And though you're gone and my heart's been emptied it seems I'll see you in my dreams

道は長く、終わりが見えない 日々は過ぎていく、君を思い出すよ、友よ 君がいなくなって、私の心は空っぽになった気がするけど 夢の中で君に会えるだろう

I got the old guitar here by the bed All your favorite records and all the books that you read And though my soul feels like it's been split at the seams I'll see you in my dreams

ベッドの横に古いギターがある 君の好きなレコードと、君が読んだ本がすべて 私の魂は、縫い目が裂けたように感じるけど 夢の中で君に会えるだろう

I'll see you in my dreams when all our summers have come to an end I'll see you in my dreams, we'll meet and live and laugh again I'll see you in my dreams, yeah around the river bend For death is not the еnd and I'll see you in my dreams

夢の中で君に会えるだろう、僕たちの夏がすべて終わっても 夢の中で君に会えるだろう、再び会って、生きて、笑おう 夢の中で君に会えるだろう、川の曲がり角のあたりで 死は終わりじゃない、夢の中で君に会えるだろう

I'll see you in my dreams when all our summеrs have come to an end I'll see you in my dreams, we'll meet and live and laugh again I'll see you in my dreams, yeah around the river bend For death is not the end and I'll see you in my dreams

夢の中で君に会えるだろう、僕たちの夏がすべて終わっても 夢の中で君に会えるだろう、再び会って、生きて、笑おう 夢の中で君に会えるだろう、川の曲がり角のあたりで 死は終わりじゃない、夢の中で君に会えるだろう

See you in my dreams See you in my dreams Go!

夢の中で君に会える 夢の中で君に会える 行こう！

And I'll see you in my dreams

そして、夢の中で君に会えるだろう