Simple things like your overcoat And your beauty That's still burning me Let me hang around Even if it's just some way to have
あなたのオーバーコートのような シンプルなものや あなたの美しさ それがまだ私を燃やしている そばにいてほしい たとえそれがただの方法であっても
Some common burn A common burn
共通の燃え尽き 共通の燃え尽き
So I spend the night in someone's house That you clouded Oh, simple me that you fled But we have that in common
だから私は夜を誰かの家で過ごす あなたが曇らせた ああ、単純な私をあなたが逃げ出した でも私たちは共通点を持っている
That common burn That common burn
あの共通の燃え尽き あの共通の燃え尽き
Oh, well, heavens, I said So many times before You could sit around and have Everything that you scored Just don't come home and say You've been asleep When you know you're burning Someone
ああ、まあ、天国よ、私は言った 何度も前に あなたは座って持てたのに あなたが手に入れたものすべてを ただ家に帰ってきて 眠っていたと言わないで あなたが燃えていることを知っているのに 誰かを
That common burn That common burn
あの共通の燃え尽き あの共通の燃え尽き
他の歌詞も検索してみよう
Mazzy Star の曲
-
この曲は、別れを告げられた語り手が、別れた相手への未練と、新たな人生への希望を歌っています。相手への深い愛情と、別れを乗り越えようとする強い意志が感じられます。
-
Mazzy Starの"Be My Angel"は、切ないラブソングです。歌詞は、語り手が相手に天使になってほしいと懇願する内容で、愛と依存、そして自由と束縛の間で揺れ動く感情が表現されています。
-
静寂のマリーという女性の心の内を歌った曲。マリーは、歌い手である「私」の心を微笑みで奪い、逃げていく。マリーの行動に戸惑いながらも、切実な思いでマリーに寄り添いたいと願う「私」の心情が表現されている。
-
Mazzy Starの"Happy"。光に満ちた場所での幸福感と、誰かの幸せを願う気持ちを描写したドリームポップ・ソング。