Give you my lovin' Seven days a week I'll be your honey If you'll be sweet I know I'm the only one for you I know that you think this is not true
あなたに愛を捧げる 週に7日 あなたが優しければ 私はあなたの恋人になる 私があなたにとってたった一人だとわかっている あなたはこれが真実ではないと思っているのはわかっている
Man says it's raining, raining outside I'll be out there in a little while Cause you see, rain reminds me of you And everything has turned to you See you in the places I'm following you You'll be upstairs and I'll be there too
男は外は雨が降っていると 少ししたら私もそこへ行くわ だって雨があなたを思い出させるの そして全てがあなたに変わってしまった 私があなたを追いかけている場所であなたに会える あなたは上の階にいて私もそこにいる
Everywhere you go I will follow I know it won't be the same tomorrow
あなたが行くところはどこでも私はついていく 明日が同じじゃないことはわかっている
People give me warnings Stay away from you They say you'll hurt me I don't think that's true
人々は私に警告する あなたから離れろと 彼らはあなたが私を傷つけると言う 私はそうは思わない
Discomfort arrouses when I speak of you As if you've been saying something bad about me When I see you, I want to kiss you But I know that ain't right so I ask if I can hold you Oh babe I need you so bad Oh babe I only want to make you glad
私があなたのことを話す時、不快感が生じる まるであなたが私のことを悪く言っているかのように あなたに会うとキスしたくなる でもそれは良くないことだとわかっているから抱きしめてもいいかと尋ねる ああ、ベイビー、私はあなたが必要なんだ ああ、ベイビー、私はただあなたを喜ばせたいだけなんだ
