We sit in the car outside your house, you're quiet I can feel the heat coming around I go to put my arm around you And you give me a look like I'm way out of bounds Well, you let out one of your bored sighs Well, lately when I look into your eyes
君の家前で車の中に座っている、君は静かだ 熱が近づいてくるのがわかる 君に腕を回そうとすると 君はまるで私がとんでもないことをしたかのように私を見る 君はため息をつく、退屈そうに 最近は、君を見るたびに
I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down
僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む
We get dressed up, and we go out, baby, for the night We come home early burning, burning in some fire fight I'm sick and tired of you setting me up, yeah Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down Down, down, down
僕たちは着飾って、夜に出かける、ベイビー 早く家に帰ってきて、燃え盛る、燃え盛る戦火の中で もううんざりだ、君に仕組まれたことに、ああ 仕組まれたのは、僕を打ちのめすため、ああ 打ちのめす、打ちのめす、打ちのめす
I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down
僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む
I pull you close now, baby But when we kiss, I can feel a doubt I remember back when we started My kisses used to turn you inside-out I used to drive you to work in the morning Friday night, I'd drive you all around You used to love to drive me wild, yeah But lately, girl, you get your kicks from just driving me down Down, down, down
僕は君を近くに引き寄せようとする、ベイビー でもキスをすると、疑念を感じてしまう 僕たちは始めたばかりの頃を思い出す 僕のキスは君を狂わせるものだった 僕は朝、君を仕事に連れて行ったものだった 金曜の夜は、君をどこにでも連れて行ったものだった 君は僕を興奮させるのが大好きだった、ああ でも最近は、ガール、君は僕を落胆させることで満足している 落胆させる、落胆させる、落胆させる
I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down
僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む
I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, hey a-boppa de down, down I'm goin' down, down, down, down I'm goin' down, hey a-boppa de down, down I'm goin' down, down, down, hey I'm goin' down, down, hey boppa, hey boppa de down, say Mmm, hey, hey, de bop boppa, we're down Hey, hey, mmm, de bop boppa say Down, hey, hey, mmm be bop boppa, we're down Hey, hey, ooh, bebop bop yeah Yeah mmm, say down down, down, down, down Hey down, down Say down, down, down, down, down
僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、ああ、ボッパ、デ、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、ああ、ボッパ、デ、落ち込む、落ち込む 僕は落ち込む、落ち込む、落ち込む、ああ 僕は落ち込む、落ち込む、ああ、ボッパ、ああ、ボッパ、デ、落ち込む、そう うーん、ああ、ああ、デ、ボップ、ボッパ、僕たちは落ち込む ああ、ああ、うーん、デ、ボップ、ボッパ、そう 落ち込む、ああ、ああ、うーん、ビー、ボップ、ボッパ、僕たちは落ち込む ああ、ああ、おお、ビーボップ、ボップ、ああ ああ、うーん、そう、落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む ああ、落ち込む、落ち込む そう、落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む
