T.I.P. (Yo, uh) Ay, Jamie, JT (Oh) I'm 'bout to get back hot again, man You know I'm fresh out that thang, let go You know you're lookin' at a winner, winner, winner I'm so up there and so out there, you're so not here Hey, hey, you see we so up there and we so out there Uh, yeah, let me get it right here first. Hey!
T.I.P.（ヨー、uh） エイ、ジェイミー、JT（オー） 俺はまた熱くなるぜ、マン お前も知ってるだろ、俺はフレッシュで最高だぜ、レッツゴー お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 俺は最高で、最高にイケてる、お前はここにいない ヘイ、ヘイ、わかるだろ、俺たちは最高で最高にイケてる uh、yeah、ここで始めようぜ、ヘイ！
I'm wakin' up in the mornin' Hustlin' to the stage, if I've been performin' Bustlin' through the hay and bustin' the door in Lately nothin' messes up my step and scorin' And speakin' of the Misses, I'm watchin' 'em pour in (Uh) Just like a drink that I'm enjoyin' And don't mean bottles, you're welcome to join in Just look at me soarin', feelin' like Jordan
朝起きると ステージへ向かう、もしパフォーマンスをするなら ぐちゃぐちゃになったところを通って、ドアをぶち破って 最近、何も俺のステップを狂わせないし、スコアも そして、ミセスについて言えば、彼女たちが流れ込むのを見てるんだ（uh） ちょうど俺が楽しんでいる飲み物みたいに ボトルのことじゃないよ、参加してくれてもいいんだ 俺を見ろよ、舞い上がって、ジョーダンみたいに感じるんだ
(Aaah-ah) Hold up, I ain't finished yet On the top, but you just don't get it yet I don't get cut, I make 'em cut the check Can't hear me in the stands, let me say it again (Aaah-ah) You ain't heard I'm the shit On the top, but you just don't get it yet I never got cut, but I make 'em cut the check So hate on but guess what
(Aaah-ah) 待って、まだ終わってない 頂点にいるけど、お前はまだわかってない 俺はカットされない、俺は彼らにチェックを切らせる スタンドで俺の声が聞こえないなら、もう一度言うぜ (Aaah-ah) お前はまだ俺が最高だって聞いてないんだ 頂点にいるけど、お前はまだわかってない 俺はカットされなかった、でも俺は彼らにチェックを切らせる だから、嫌いなだけだろ、でもどう思う？
I feel like I can't miss I know they want me to fall But ain't nothin' bigger than this So just pass me the ball You know you're lookin' at a winner, winner, winner I can't miss, can't lose, can't miss You know you're lookin' at a winner, winner, winner `Cause I'm a winner, yeah, I'm a winner (Hey)
俺は外れない気がする 俺が落ちることを望んでいるのはわかってる でも、これ以上のものはないんだ だから、ボールをパスしてくれ お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 俺は外れない、負けない、外れない お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 だって俺は勝ち組、yeah、俺は勝ち組（ヘイ）
I'm steppin' out in the evenin' Keep winnin' and screamin' You gotta be cheatin', but I'm so breezy I make this look easy And y'all thinkin' I'm seasoned, you gotta believe me I went from TVs to screens to DVDs To CDs to MP3s overseas I got no time, the talkin' is borin' Just look at me soarin', feeling like Jordan
夜は外に出る 勝ち続け、叫び続ける チートしてるに違いない、でも俺はリラックスしてる 簡単にこなせるように見せる みんな、俺は経験豊富だと思ってる、信じてくれ テレビからスクリーン、DVD、CD、海外のMP3まで 時間がないんだ、話すのはつまらない 俺を見ろよ、舞い上がって、ジョーダンみたいに感じるんだ
(Aaah-ah) Hold up I ain't finished yet On the top but you just don't get it yet I never got cut, I make 'em cut the check Can't hear me in the stands, let me say it again (Aaah-ah) You ain't heard I'm the shit On the top but you just don't get it yet I never got cut but I make 'em cut the check So hate on but guess what
(Aaah-ah) 待って、まだ終わってない 頂点にいるけど、お前はまだわかってない 俺はカットされない、俺は彼らにチェックを切らせる スタンドで俺の声が聞こえないなら、もう一度言うぜ (Aaah-ah) お前はまだ俺が最高だって聞いてないんだ 頂点にいるけど、お前はまだわかってない 俺はカットされなかった、でも俺は彼らにチェックを切らせる だから、嫌いなだけだろ、でもどう思う？
I feel like I can't miss I know they want me to fall But ain't nothin' bigger than this So just pass me the ball You know you're lookin' at a winner, winner, winner I can't miss, can't lose, can't miss You know you're lookin' at a winner, winner, winner `Cause I'm a winner, yeah, I'm a winner (Hey)
俺は外れない気がする 俺が落ちることを望んでいるのはわかってる でも、これ以上のものはないんだ だから、ボールをパスしてくれ お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 俺は外れない、負けない、外れない お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 だって俺は勝ち組、yeah、俺は勝ち組（ヘイ）
That's right, you see the Porsche Panamera, got 'em in hysteria The turbo's super fast and that McLaren even scarier Hear me turnin' corners, burnin' rubber in your area I'm hard to follow once I pop the clutch and hit the throttle I'm recession-proof, I don't run to money, money run to me In this economy, guess I'm considered an anomaly Bugattis, Maseratis, new Ferraris, I got one of each My future bright, tight like the pussy out in front of me Turn pain to progression in every studio session Passion into perfection, to failure I'm an exception Fuck if you wanna lose, to battle me is a blessin' You couldn't die at the hands of a better man I ran from the bottom to the best, no Auto-Tune Been in the lead, say you'd seen King follow whom Never that, I'm the freshest, go ask whoever that King back, money long as a old Cadillac
その通り、ポルシェ・パナメーラを見ろよ、ヒステリックになってる ターボは超高速で、マクラーレンはもっと怖い 俺がコーナーを曲がってるのが聞こえるだろ、お前んちの近くでタイヤを焼いてるんだ クラッチを踏んでアクセルを踏んだら、ついてくるのは難しい 不況に強いんだ、俺はお金に走らない、お金が俺に走ってくる 今の経済状況で、俺は異端児だと思われているんだ ブガッティ、マセラティ、新型フェラーリ、それぞれ1台持ってる 未来は明るい、目の前の猫みたいにぴちぴちだ あらゆるスタジオセッションで、痛みを成長に変える 情熱を完璧に変え、失敗とは無縁 負けたければどうぞ、俺と戦うのは祝福なんだ もっと優れた男の手に落ちて死ぬことはできなかった 下から頂点まで駆け上がった、オートチューンなしで 常にトップを走ってた、王様が誰かに追いかけられるのを見たと言ってるんだろ？ そんなことはない、俺は一番フレッシュだ、誰にでも聞けばわかる 王様が帰ってきた、お金は昔のキャデラックみたいに長い
I feel like I can't miss I know they want me to fall But ain't nothin' bigger than this So just pass me the ball You know you're lookin' at a winner, winner, winner I can't miss, can't lose, can't miss You know you're lookin' at a winner, winner, winner `Cause I'm a winner, yeah I'm a winner
俺は外れない気がする 俺が落ちることを望んでいるのはわかってる でも、これ以上のものはないんだ だから、ボールをパスしてくれ お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 俺は外れない、負けない、外れない お前も見てるだろ、俺は勝ち組、勝ち組、勝ち組 だって俺は勝ち組、yeah、俺は勝ち組
Hey, man, you thought a little vacation was gon' hold me back, homeboy Man, I'm back, man, brighter than ever You understand that? If you didn't like me then, ha, you gon' hate me now, nigga
ヘイ、マン、ちょっと休暇を取ったくらいで俺を抑え込めると思ったのか、ホームボーイ マン、俺は帰ってきたんだ、マン、今までより輝いてる わかるか？ もしお前が以前俺のこと好きじゃなかったら、ha、今は俺を嫌いになるだろう、ニガー
