Smokin' trees, I'm ridin' 'round, come to my side of town Lately, it's been goin', goin', goin', goin', goin' down
木を吸い込み、街を走り回る、俺の街に来い 最近、どんどん、どんどん、どんどん、落ち込んでいる
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit Death in this section was present, we preppin' for war, so we feel like we better equipped Brodie got demons he keep to his self, probably won't ever know, 'cause he never gon' snitch Hella resentment from lettin' it sit, I say, "I got him," I'm never gon' miss I done put way too much prep into this, back on your bumper how I'm wreckin' this bitch I keep on talkin' 'bout healin' that's never gon' happen, you know that I'm steppin' on shit I say the feelin' I get from me killin' a rapper just show me that Heaven exist Shootin' 'til ain't nothin' left in the clip, shootin' 'til I get respect in this bitch I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain't know what's fuelin' me, huh? I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh? Helpin' the hood and the homies and plus the community think that it's two of me, huh? Know where I go when it's over, I run out of gas, they gon' say that they through with me, huh? Aw, shit When all this shit gon' get better? Bitches just fuckin' whoever Nigga just sayin' whatever, niggas' gon' fold under pressure, honestly I ain't no better I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater I had to garner the power to work on my soul, I ain't tryna be broken forever I see the smoke, and start runnin' into it, shawty you losin' is so therapeutic I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it You gotta tell me that bein' a rapper is hangin' with rappers, and I ain't into it I'm with the shit, and I'm ready to prove it, waitin' on Marshall to say I can do it This shit goin' down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
どれほど重いか見に来て、俺はこの地区でストレスをたくさん見てきた この地区には死がいつも付きまとっている、戦争の準備をしている、だから俺たちはもっと装備しているように感じる ブロディは自分の内に悪魔を抱えている、きっと永遠に知ることはないだろう、だって絶対にチクることはないんだ それを放置していたことへの怒り、俺は言う、「俺が彼を守る」、絶対に見逃さない これにはすでに準備をたくさんしてきた、お前のバンパーに張り付いてぶっ壊す ずっと癒えることについて話している、それは絶対に起こらない、俺が踏みつけていることは知ってるだろう ラッパーを殺すことから感じる気持ちは、天国が存在することを教えてくれる 弾倉が空になるまで撃ち続ける、この場所で尊敬を得るまで撃ち続ける もしかしたらこの場所でテクを手に入れるかもしれない、もしかしたらこの場所でレフェリーに襲いかかるかもしれない まさかこの状況が俺にとって新しいと思ってるわけじゃないだろう？まさか俺を燃え上がらせているものが何か知らないわけじゃないだろう？ 敵に撃たれたばかりだ、教えてくれ、この業界は俺に何ができるんだ？ フードと仲間たち、それに地域社会も俺が二人いると思っているのか？ 行くところが分かっている、ガソリンがなくなったら、みんな俺から離れるだろう、オー、クソ いつになったら事態は良くなるんだ？ブスたちは誰とでも寝てる ニガーはただ何でも言う、プレッシャーの下ではニガーは折れる、正直に言って俺も何も変わらない 穴から飛び出して、肩みたいに冷たくなった、感情をセーターに変えた 魂に働きかける力を得なければいけなかった、ずっと壊れたままじゃいられない 煙が見える、走り込んでいく、お嬢さん、あなたは負けるのが最高に気分がいい もしかしたらあなたはそれが起こるのを望んでいるのかもしれない、隅に追いやられて、俺にやらざるを得なくさせたんだ ラッパーであることはラッパーとつるむことだと教えてくれないと、興味ないんだ 俺はそれを知ってる、証明する準備ができてる、マーシャルがやれるって言うのを待ってるんだ これはどんどん、どんどん、どんどん、どんどん、どんどん落ちている
If I run out of fuel, I won't What the fuck y'all gon' do if I don't Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—) That scares the fuck out of you (Look)
もしガソリンがなくなったら、俺は もし俺がなくなったら、お前ら何をするんだ ガソリンがなくなる？ (どんどん、どんどん、どんどん、どんどん、どんどん) それはお前らをめちゃくちゃ怖がらせる (見てろ)
I was slept on and left for dead Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed Ain't want the fame, just a spec of cred Nowadays I take a check instead The pen been steps ahead If you mention him, them boys wet the bed Get on a track with GRIP and get knocked out like yo' daddy did Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head Niggas play hard on the app At they mama crib hatin' on bars in a rap From niggas that still starve in the trap Clap back and it's, "GRIP, you're takin' it too far, just relax" These words I discard on the wax Shit deeper than the cars and the racks The fashion and gas, so when a star interacts Got the soul of a field nigga with scars on his back So pardon me if part of me feel a itch to click Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit GRIP in the kitchen with instant grits Flick the wrist, they wish he'd miss, he's six for six Go back through the discog' It's obvious I'm the godliest, yeah, I'm sonnin' y'all I took the summer off Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain't spun at all The uninvolved underdog Summoned from a drunken slumber to pummel y'all, but they don't wanna brawl This shit ain't even fun no more I mean, don't nobody wanna come outside They like, "You should do a song with so and so Or maybe such and such," this shit done, I tried They must not got it in their arsenal or metacarpal To pick the pen up and out-ink the man Hm, but then again I'm partial It really took Marshall just for me to get a feature? Damn I know rap's what I started with But when your target market's lethargic to the bars you spit It's harder to put your heart in it But come too far to quit, now I'm on to guitars and shit So don't find it jarrin' if I switch the whole style up Want the old GRIP? Go get the old album Any genre, same outcome I'm on that bitch with a stick like Malcolm Buck, buck, buck, buck Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
俺は放置されて死んだと思われていた 汗をかき、泣いて、血を流し、ほとんど食料を与えてくれなかったゲームのために 名声なんて欲しくなかった、ほんの少しの信頼だけ 最近は代わりに小切手を貰ってる ペンはいつも一歩先を行っている もし彼について話すなら、あのガキたちはベッドでお漏らしする グリップとトラックに乗れば、お前の父親みたいにノックアウトされる ディーボがクレイグに言ったことは何でも、直接対決できる ニガーたちはアプリでハードプレイする 母親の家でラップのバースを妬んでいる まだトラップで飢えているニガーから 反論して、「グリップ、やりすぎだ、落ち着け」 これらの言葉を俺はワックスに捨てておく 車と金よりも深い話 ファッションとガソリン、だからスターがやり取りする時は 背中に傷のある野良仕事の男の魂を持っているんだ だからもし俺の一部が痒くなってクリックしたくなるなら、許してくれ 癇癪を起こして、猛攻撃して、お前のものを粉砕して グリップはインスタント・グリッツと一緒にキッチンにいる 手首を振ると、彼らは彼が外れることを願っている、彼は6回中6回成功している 過去を遡って見てみろ 明らかに俺は最も神聖な存在だ、ああ、お前の息子になる 今年の夏は休んだ 彼らが彼らがまったく経験していないブロックについて、つぶやきをまくし立てるのをただ見守っていた 関与していないアンダードッグ 酔っ払って眠りから目を覚まして、お前らを叩きのめすために召喚されたが、彼らは喧嘩をしたくない もう面白くもないんだ つまり、誰も外に出たくないんだ 「〇〇と曲を作ってくれ あるいは△△と一緒に」クソ、もう試したんだ きっと彼らの武器庫や中手骨にはないんだろうな ペンを取り上げて、男を超えるインクを使うには しかし、やっぱり俺は偏ってるんだ フィーチャーを貰うために本当にマーシャルが必要だったのか？くそ 俺が始めたのはラップだって分かってるんだ でも、ターゲット層が吐き出すバースに無気力な時は 心を込めるのが難しいんだ でも、辞めるには遠すぎる、今はギターとかに夢中になってるんだ だから、スタイルをガラリと変えても驚かないでくれ 昔のグリップが欲しい？昔のアルバムを買ってくれ どんなジャンルでも結果は同じだ マルコムみたいに棍棒を持ってその場に立っているんだ バンバンバンバン バンバンバンバンバンバンバンバン
If I run out of fuel, I won't What the fuck y'all gon' do if I don't Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—) That scares the fuck out of you
もしガソリンがなくなったら、俺は もし俺がなくなったら、お前ら何をするんだ ガソリンがなくなる？ (どんどん、どんどん、どんどん、どんどん、どんどん) それはお前らをめちゃくちゃ怖がらせる
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah) I worked for peanuts 'til the day I met Dre and that gave me a little raise in net, now Nothing is close to disgusting as what I gross, so this must mean that what I wrote Makes me the illest rapper there is, was, or ever will be That's the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol, these Voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski'll feel me 'Cause I serial-kill beats like Israel Keyes, my peripheral sees Everything through his POVs, the rap G-O-D From Little Caesars to fill arenas, I made it big, word to Lil' Cease "Fuel" remix, so who'll be picked next, whose name's gonna be next up? Notorious B.I.G.'s death was the domino effects of 2Pac's murder, like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff's? 'Til he's in police handcuffs, guilty, will he step up? Like G. Dep and turn himself in, who knows all the murders they'll pin on me next So prepare for me to not choose none of my words carefully I've been comparable to Ivan The Terrible, I'll take a paraplegic And I'll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment Then laugh hysterically, these wimps are like Slim's hair when he bleached it Y'all need to lighten up, I give a fuck, I don't care in the least bit Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee That my elevator's stuck somewhere between two levels emcees won't ever see I spit bars so barbarically, a fuckin' parakeet wouldn't dare repeat I'll never be runnin' out of steam or kerosene
俺は借金まみれで、もっとひどいことに、顔と首まで浸かっていた、小切手を追いかけるのに必死だった 汗水たらして働いて、給料は最低限、ただ白紙のカセットテープみたいにダブルを手に入れようとしていた (ああ) ドレに出会うまでピーナッツのために働いていた、それが俺に少しだけ収入を増やしてくれた、今や 俺の稼ぎほど嫌悪感を抱かせるものは何もない、だから俺が書いたものは 俺を史上最高、過去最高、そして未来最高のラッパーにしているんだ それが俺がまだしぼって、これらのバースにこれほど多くの毒を注入し続ける本当の理由だ、これらは 頭の中の声が俺を納得させる、テッド・カチンチンスキーも俺を感じることだろう だって俺はイスラエル・キーズみたいにビートを連続殺人するんだ、俺の周辺視野は 彼の視点を通してすべてを見ている、ラップのG-O-D リトル・シーザーズからアリーナを埋め尽くすまで、大きく成功した、リトル・シーズに誓って 「Fuel」リミックス、じゃあ次は誰が選ばれるんだ、次は誰の名前が挙がるんだ？ ノトーリアス・B.I.G.の死はドミノ効果だった 2パックの殺害のように、ティッシュペーパーみたいに、次は誰の時計を掃除するんだ？パフ？ 彼が警察に手錠をかけられて、有罪になるまで、彼は立ち上がるのか？ G.デップみたいに自首するのか？誰が次の俺の犯行として、すべての殺人罪を着せるのか？ だから、俺が一つ一つの言葉を慎重に選ばないことに備えておけ 俺はイヴァン雷帝と比較されてきた、俺は麻痺患者を連れてくる そして彼の車椅子を理学療法の治療中にコンクリートに叩きつける それからひっくり返って笑い転げる、これらの弱者は、スリムが髪を漂白した時の髪みたいだ お前らはもっと気楽に、俺は気にしない、少しも気にしてない 俺の白い尻のあらゆる部分をキスしてくれ、保証する 俺のエレベーターは、二つのレベルの間で止まっていて、MCたちは永遠に見ることができない 俺は野蛮な方法でバースを吐き出す、インコですら真似しようとはしない 俺は決して勢いを失うことも、灯油がなくなることもない
If I run out of fuel, I won't What the fuck y'all gon' do if I don't Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—) That scares the fuck out of you
もしガソリンがなくなったら、俺は もし俺がなくなったら、お前ら何をするんだ ガソリンがなくなる？ (どんどん、どんどん、どんどん、どんどん、どんどん) それはお前らをめちゃくちゃ怖がらせる
