Wish I could be the one, the one who could give you love The kind of love you really need Wish I could say to you that I'll always stay with you But baby, that's not me You need someone willing to give their heart and soul to you Promise you forever, baby, that's something I can't do
あなたに愛をあげられる人、あなたに必要な愛をあげられる人になれたらいいのに あなたが本当に必要としているような愛 あなたにずっとそばにいると伝えられたらいいのに でも、そんな私じゃないの あなたは、心と魂を捧げる覚悟のある人を見つけなきゃ 永遠を約束する、それは私にとってできないこと
Oh, I could say that I'll be all you need But that would be a lie
あなたに必要なすべてになれるって言うことはできるけど でも、それは嘘になる
I know I'd only hurt you I know I'd only make you cry I'm not the one you're needing I love you, goodbye
きっとあなたを傷つけるだけ きっとあなたを泣かせるだけ 私はあなたに必要な人じゃないの 愛してるわ、さようなら
I hope someday you can find someway to understand I'm only doing this for you I don't really want to go but deep in my heart I know This is the kindest thing to do You'll find someone who'll be the one that I could never be Who'll give you something better than the love you'll find with me
いつか理解してくれる日が来るといいな 私はあなたのためだけにそうしているのよ 本当は離れたくないけど、心の奥底ではわかっているの これが一番優しい方法だって あなたには、私がなれないような人を見つけられるわ 私よりももっと素敵な愛を見つけることができるのよ
Oh, I could say that I'll be all you need But that would be a lie
あなたに必要なすべてになれるって言うことはできるけど でも、それは嘘になる
I know I'd only hurt you I know I'd only make you cry I'm not the one you're needing I love you, goodbye
きっとあなたを傷つけるだけ きっとあなたを泣かせるだけ 私はあなたに必要な人じゃないの 愛してるわ、さようなら
Leaving someone when you love someone Is the hardest thing to do When you love someone as much as I love you Oh, I don't wanna leave you Baby, it tears me up inside But I'll never be the one you're needing I love you, goodbye
愛する人を残して去ること それは一番辛いことなの あなたをこんなに愛しているのに あなたを離れたくないわ 私を悲しませるけど 私はあなたに必要な人じゃないの 愛してるわ、さようなら
Baby, it's never gonna work out I love you, goodbye
私たちうまくいかないのよ 愛してるわ、さようなら
