La la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la la La la
ララ、ララララララララララララ ラララララ、ララララララララララララ ラララララ、ララララララララララララ ラララララ、ララララララララララララ ララ
You lift my heart up when the rest of me is down You, you enchant me even when you're not around If there are boundaries, I will try to knock them down I'm latching on, babe, now I know what I have found (Never)
あなたは私の心を持ち上げてくれる、私が落ち込んでいる時でも あなたは私を魅了する、あなたがそばにいなくても もし境界線があるなら、私はそれを打ち破ろうとする 私はあなたにしがみついているのよ、愛しい人、今は私が何を発見したか知っているわ (決して)
Hush, don't speak When you spit your venom, keep it shut; I hate it When you hiss and preach About your new messiah 'cause your theories catch fire
静かに、何も言わないで あなたが毒を吐き出すとき、黙っていて、嫌なのよ あなたがヒスヒス言って説教する時 あなたの新しい救世主について、なぜならあなたの理論は燃え上がっているから
I can't find your silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough
私はあなたの銀色の裏地を見つけられない 私は批判しようとしているのではないのよ でもあなたがスピーチを読むとき、うんざりするわ もうたくさんよ
I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing I go la la la I'm turning up the volume when you speak If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go
私は子供のように耳をふさいでいるのよ あなたの言葉が意味がない時、私はララララと歌うわ 私はあなたが話すとき音量を上げるのよ もし私の心がそれを止められないなら、私はそれをブロックする方法を見つけるのよ、私はこう言うの
La la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la (Never)
ララ、ララララララララララララ ラララララ、ララララララララララララ ラララララ、ララララララララララララ ラララララ、ラララララララララララ (決して)
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch Feel so enamored, hold me tight within your clutch How do you do it? You got me losing every breath What did you give me to make my heart beat out my chest?
私はあなたに夢中になっていて、あなたの触れ込みに包まれているわ 私はあなたに恋をしていて、あなたのつかみどころのないものに強く抱きしめられているわ あなたは一体どうやってやるの？あなたは私の息を全て奪ってしまうのよ あなたは私の心臓を胸から飛び出させる何かを私に与えたの？
Now, I've got you in my space I won't let go of you Got you shackled in my embrace I'm latching on to you (never let go, I won't let go)
さて、私はあなたを私の空間の中に置いておくわ 私はあなたを手放さないわ あなたを私の抱擁の中に縛りつけておくわ 私はあなたにしがみついているのよ (決して手放さない、手放さない)
I feel we're close enough I can't find your silver lining I wanna lock in your love I don't mean to judge I feel we're close enough (La la, la la la la la la la la la la, la la) But when you read your speech, it's tiring I wanna lock in your love Enough is enough
私たちは十分に近づいている気がする 私はあなたの銀色の裏地を見つけられない 私はあなたの愛を閉じ込めておきたい 私は批判しようとしているのではないのよ 私たちは十分に近づいている気がする (ララ、ララララララララララララ、ララ) でもあなたがスピーチを読むとき、うんざりするわ 私はあなたの愛を閉じ込めておきたい もうたくさんよ
Covering my ears like a kid (And I'm latching onto you) la la la (And I'm latching on) I'm turning up the volume when you speak (Latch, la la la la la) If my heart can't stop it, I find a way to block it, I go
子供のように耳をふさいでいるのよ (そして私はあなたにしがみついているのよ) ララララ (そして私はあなたにしがみついているのよ) 私はあなたが話すとき音量を上げるのよ (しがみつく、ラララララ) もし私の心がそれを止められないなら、私はそれをブロックする方法を見つけるのよ、私はこう言うの
La la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la (latching onto) latching Onto la la, la la la la la la la la la la La la la la, la la la la la la la la la (Never)
ララ、ララララララララララララ ラララララ、ラララララララララララ (しがみつく) しがみつく ララに、ララララララララララララ ラララララ、ラララララララララララ (決して)
